Italiano
La Galleria stradale
del San Gottardo è stata costruita tra il 1970 e il 1980, e collega
i villaggi di Göschenen nel canton Uri con Airolo nel canton
Ticino. Venne inaugurata il 5 settembre 1980, quando il consigliere
federale Hans Hürlimann procedette al taglio del nastro. La
galleria rappresenta l'opera principale della strada nazionale
svizzera A2 tra Basilea e Chiasso e con ciò il collegamento
autostradale più breve tra Amburgo e la Sicilia. Al momento
dell'inaugurazione, con i suoi 16,918 km, era la galleria stradale
più lunga del mondo. Ora questo primato spetta al tunnel di Lærdal,
della lunghezza di 24,51 km e aperto in Norvegia il 27 novembre
2000. L'attraversamento del massiccio del San Gottardo può essere
effettuato anche attraverso il passo del San Gottardo o la galleria
ferroviaria del San Gottardo tra Göschenen e Airolo. È inoltre in
costruzione una galleria ferroviaria di base della lunghezza di 57
km tra Erstfeld e Bodio. (Fonte: Wikipedia)
Ulteriori informazioni
sulla galleria:
Info
Il cache si trova
accanto alla strada principale sopra il portale
sud.
Il cache si trova a ca.
1 Km dalla stazione ferroviaria di Airolo. Homepage FFS
English
The St. Gotthard Tunnel
in Switzerland is the third longest road tunnel in the world (the
longest is Lærdalstunnelen, which is 24.51 km (15.3 miles), and the
second longest is the Zhongnanshan Tunnel). It runs from Göschenen
in the north to Airolo in the south, and is just under 16.4
kilometres (10.5 miles) in length below the St. Gotthard Pass. It
links two Swiss cantons: Uri to the north and Ticino to the south.
This road forms part of the shortest road link from Hamburg,
Germany to Sicily in Italy. (Source: Wikipedia)
More Tunnel
information:
Info
The cache is located on
the main road above the south portal.
The cache is located
about 1 Km from the railway station of Airolo. Homepage Swiss
Railway
Deutsch
Der
Gotthard-Strassentunnel wurde von 1970 bis 1980 gebaut und
verbindet Göschenen im Kanton Uri mit Airolo im Kanton Tessin.
Eröffnet wurde er am 5. September 1980, als Bundesratsmitglied Hans
Hürlimann das Band durchschnitt. Der Tunnel ist das Herzstück der
Schweizer Nationalstrasse A2 von Basel nach Chiasso und damit Teil
der kürzesten europäischen Autobahnverbindung zwischen Hamburg und
Sizilien. Die Querung des Gotthardmassivs kann auch über den
Gotthardpass oder durch den Eisenbahn-Scheiteltunnel der
Gotthardbahn erfolgen. Als zweiter Bahntunnel ist ein Basistunnel
im Bau. Anfang August 2008 verkündete das Bundesamt für Strassen
(ASTRA), dass der Tunnel im Zeitraum 2018 bis 2020 saniert werden
muss. Dafür muss er entweder für ein Jahr komplett geschlossen
werden, oder mehrmals im Sommer, wenn die Passstrasse offen ist,
was ein aktuelles Politikum in der
Schweiz ist. Lösungen wäre auch ein Autoverlad und die Rollende
Landstrasse, wobei von Vorteil ist, dass fast zeitgleich der
Gotthard-Basistunnel (Bahn) eröffnet wird. (Quelle: Wikipedia)
Weitere Tunnel
Informationen: Info
Der Cache befindet sich
an der Hauptstrasse über dem Südportal
Der Cache ist nur
wenige Gehminuten vom Bahnhof Airolo entfernt (ca. 1 km.).
SBB Homepage