PARK EDEL
Sanatorium Edel je detskou lecebnou respiracnich nemoci se
speleoterapii. Nachazi se ve Zlatych Horach, na severnim okraji
podhuri Jeseniku, v nadmorske vysce 410m n. m.
Historie lecebny saha az do druhe poloviny 19. stoleti, kdy bylo
MUDr. Anjelem zalozeno Sweinburgovo lesni sanatorium. Díky vysoce
modernimu vybaveni a krasnemu lesnatemu okoli se stalo velmi
vyhledavanym hlavne pacienty s nemocemi dychacich cest a
neurologickymi potizemi.
Od te doby prosla lecebna mnoha zmenami. V roce 1939 presla pod
spravu nemecke brane moci, po skonceni II. sv. valky byla predana
do spravy Ministerstva zdravotnictvi, ktere ji rekonstruovalo a
vybudovalo Statni detskou ozdravovnu. Ta byla urcena predevsim
detem z rodin postizenych valkou, nemocnym tuberkulosou a detem
podvyzivenym.
V roce 1993 byl zmenen statut na Detskou lecebnu respiracnich
nemoci, ktera pak byla v roce 1996 zprivatizovana spolecností EDEL
s.r.o.
Cache se nachazi v parku u Sanatoria Edel, kde se muzete v klidu
posadit na lavicku a rozmyslet se, kam se vydate dale. V okoli je
krasna priroda a spousta zajimavych mist kam by jste se mozna,
nebyt Geocachingu nikdy nepodívali.
[EN]
PARK EDEL
Sanatorium Edel is a private medical institution for children with
respiratory diseases. It is situated in Zlaté Hory, 410 meters
above sea level, at the northern edge of the beautiful Jeseníky
mountain range.
The history of the sanatorium dates back as far as the 19th century
when Dr Anjel founded Sweinburg forest Sanatorium, and thanks to
modern equipment and its beautiful surroundings, it became sought
after by patients with respiratory and neurological
complaints.
Since then it has gone through many changes, in 1939 it became the
possession of German Military forces, but after the 2nd world war
it was reclaimed by the Ministry of Health, the sanatorium then
went under reconstruction and became a State sanatorium for
children. Mostly children from depressed families due to the war
were treated there, with complaints such as tuberculosis and
malnutrition.
In 1993 the sanatorium went through further changes and became a
Medical Institution for children with respiratory diseases, at this
time it was privatised and became known as Edel s.r.o.
Cache finds in park near Sanatorium Edel.