(CAT) - COSTA GANXONA SUD són dos catxés (PENYA SECA i MIRADOR DE LES MODISTES) que pretenen mostrar-vos, des d'uns miradors no convencionals, dues perspectives diferents d'aquest tros de costa de Sant Feliu de Guixols.
(CAS) - COSTA GANXONA SUD son dos cachés (PENYA SECA y MIRADOR DE LES MODISTES) que pretenden mostraros, desde unos miradores no convencionales, dos perspectivas distintas de este trozo de costa de Sant Feliu de Guixols.
(ENG) - COSTA GANXONA SUD are two caches (PENYA SECA and MIRADOR DE LES MODISTES) that to try show you, from nonconventional viewpoints, two different perspectives of this piece of coast of Sant Feliu de Guixols.
(CAT) - Des del pàrquing seguir el corriol que ens portarà, en un curt trajecte, a la zona del catxé. El camí no presenta perill però cal anar amb cura.
Estem a sobre de Cala Joana, la roca gran és Penya Seca, li segueix la cala d'Urgell, la cala d'en Bosch i l'altra punta : la punta d'en Bosch. La panoràmica s'allunya per Sa Feixa Llarga fins a la Cala del Vigatà i la Punta de Garbí.
(CAS) - Desde el parking seguir el sendero que nos llevará en un corto trayecto a la zona del caché. El camino no presenta peligro pero hay que ir con cuidado.
Estamos encima de la Cala Joana, la roca grande es Penya Seca, le sigue la cala d’Urgell, la cala d’en Bosch y la otra roca saliente : la punta d’en Bosch. La panorámica se aleja por Sa Feixa Llarga hasta la Cala del Vigatà y la Punta de Garbí.
(ENG) - From the car-park to follow the footpath that will lead you, in a short passage, to the zone of the cache. The way does not present danger but it is necessary to go with care.
We are on Cala Joana, the great rock it is Penya Seca, it follows the cove d'Urgell, the cove d'en Bosch and the other protuding rock: the Punta d'en Bosch. The panoramic expands away from Sa Feixa Llarga until Cala del Vigatà and the Punta de Garbí.