Hartwiguv pramen Traditional Geocache
DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše
DarkLord Reviewer
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ]
Je a neni to mestská keš. Pri odlovu dávejte opravdu pozor na
mudly. I kdyz se to nezdá, bývá v parku docela rušno a dost
nebezpecní jsou i mudlopubertáci z nedaleké školy. Krabicka je malá
0,5 l Lock&Lock.
[EN]
It is and it isn’t a city cache. Be aware of muddles while
picking up the cache. The park is quite frequented and the
muddle-teens from the nearby school can also be dangerous. The
cache is a 0,5 l Lock&Lock container.
[CZ]
Park ve Smržovce
Tato cache Vás zavede do jizerskohorského mestecka Smržovka, do
velkého mestského parku, který by v tak malém meste cekal asi
málokdo. Park byl založen v roce 1840 a byl využíván také jako
lesní školka. Behem druhé svetové války byl park bez jakékoliv péce
a stal se z nej témer prales. Skupina nemeckých obcanu se v roce
1965 rozhodla park zvelebit a až do roku 1976 se park postupne
cistil a upravoval. V parku se nachází hotel, od roku 1930 nazvaný
Parkhotel. Puvodne šlo o stylovou drevenou restauraci, která byla
na pocest Františka Josefa I. pojmenována Kaiserhöhe. V parku
najdete i skupinu kamenu ruzných velikostí, dominuje jim jeden více
než tri metry vysoký. Byly postaveny k 50. výrocí panování císare
Františka Josefa I., tedy v roce 1898. Celkem tricet spolku ze
Smržovky se zde poklonilo mocnári a nápisy na kamenech byly jejich
vizitkami. Kameny najdete asi po 70m cestou nahoru od
pramene.
Hartwiguv pramen
Ve smržovském parku byl v roce 1840 objeven pramen s kvalitní
vodou. Odtékající voda byla využita v kamenných nádržkách, které
sloužily jako napajedla pro zver a ptactvo. V roce 1971 bylo okolí
pramene zrestaurováno. Tento pramen mel lécivé úcinky a byl
pojmenován podle významného smržovského lékare Hartwiga Weiskopfa.
Voda do pramene byla vedena trubkami ze dvou studní se stenami ze
žulových kvádru. Obe studny odebírají vodu ze zvodnelých písku
vzniklých zvetráním žuly. V roce 2003 pramen obnovil Ing. Jaroslav
Procházka, vycistil studny, vymenil ocelové trubky za trubky z PVC
a studny byly prikryty betonovými panely na ochranu pred
znecištením a prítokem povrchové vody. Nyní už z pramene voda tece
jen obcas.
Hartwig Weiskopf (1809-1875)
H. Weiskopf byl známý smržovský lékar a chemik.
Byl zastáncem vodolécby, kterou uplatnoval hned od zacátku své
kariéry, kdy zrídil malé vodolécebné lázne a stal se tak
spolecne s Vinzenzem Priessnitzem jedním z prvních propagátoru
této lécebné metody. Tenkrát bylo heslem doby „Umení krásne
žít“ – tzv. kalobiotika a jedním z prostredku k dosažení
tohoto cíle byla práve lécba studenou vodou. Pozdeji Weiskopf
zrídil ve Smržovce vodolécebný ústav a mel velký úspech. Stal
se významným obcanem Smržovky, úcastnil se všech duležitých
rozhodnutí, která se týkala Smržovky a roku 1850 se stal
obecním radou. K oslave 40-tého jubilea zahájení jeho lékarské
praxe se zástupci Smržovky rozhodli vyjádrit mu díky za jeho
pusobení a predali mu stríbrný pohár s venováním:
„Zasloužilému obcanu a lékari panu Hartwigu Weiskopfovi ve
vdeceném uznání jeho požehnané cinnosti – zastupitelstvo
mestyse Smržovka“ a pronesli oslavnou rec. Jako chemik pak
uplatnil své znalosti a dovednosti ve sklárském prumyslu,
který obohatil o nekteré zajímavé nové postupy. Weiskopf umírá
v roce 1875 a je po nem pojmenován Hartwiguv pramen, ke
kterému vás keška dovede.
Díky patrí pracovnicím kulturního strediska ve Smržovce a
pametníkum. Štastný lov.
[EN]
Short description in english
The cache will lead you to a park in a small town Smrzovka. Guess
you would not expect such a big park in such a small town. In 1940
a quality water spring was discovered in the park. First it was
used only as a source of water for animals and birds, but later it
was treasured for its medical effects. In 2003 the spring was
renewed but there is water pouring out only ocasionaly nowadays.
The spring caries the name of a local citizen Hartwig Weiskopf
(1809-1875), who was a reputable doctor and chemist and frequently
used cold water treatment procedures.
Tato keška je soucástí série K
Pramenum.
Additional Hints
(Decrypt)
L