GC1G27C Namur en Nano 3 - Les Jardins du Maieur (Traditional Cache) in Namur, Belgium created by thermines

This cache has been archived.

thermines: Fin de partie ... une autre cache dans le secteur permet de découvrir la fresque et ce petit parc.
Happy GC
Thermines

GC1G27C ▼

A cache by thermines Message this owner

Hidden : 11/11/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Namur en Nano 3 - Les Jardins de l'Hotel de Ville

Cache inaccessible le dimanche, du moins en hiver.
Cache not accessible on Sunday

Les Jardins du Maïeur


Suite à la destruction de l'ancien hotel de ville de Namur par le bombardement allemand de 1914 (cf. Namur en Nano 2), un nouvel hôtel de ville s'est implanté dans la rue de Fer dans un ancien hôtel particulier construit vers 1880 par l'architecte Henri Beyeart (1823-1895) pour les époux Kegeljan.	Following the destruction of the previous town hall of Namur by the German bombardment of 1914 (cf Namur en Nano 2), a new town hall was established in dans la rue de Fer in an old private mansion builds about 1880 by architect Henri Beyeart (1823-1895) for the Kegeljan husbands.
Suite à la fusion des communes intervenues en 1977, une nouvelle maison communale à l'échelle des 25 communes fusionnées s'imposait. C'est ainsi que la 1ère pierre du nouvel Hôtel de Ville, situé rue de Fer de l'hôtel Kegeljan, a été posée le 23 octobre 1981.	Following the merge of the municipalities intervened in 1977, a new town hall servicing the 25 mergers villages & town was required. The 1st stone of the new Town hall, located near the Kegeljan mansion, was placed on October 23, 1981.
Par la suite, en 1997 le Service des Parcs et Jardins de la Ville créera les Jardins du Maïeur dans un espace enserré entre l'ancien et le nouvel Hôtel. Son tracé géométrique est adouci par la plantation de grands arbres et d'arbustes aux essences variées. Il est agrémenté d'un petit forum, de pièces d'eau, de fontaines et de nombreuses fleurs.	Thereafter, in 1997 the "Service des Parcs et Jardins" of the Namur has created "Les Jardins du Maieurs (Mayor)" in a space enclosed between the old and the new Hotel. Its geometrical layout is softened by the plantation of large trees and shrubs of the varied species. A small forum, ponds, fountains and many flowers agremented the place.
Une fresque géante, dite des wallons, rend hommage aux wallons qui ont façonné toute une région dans domaines divers tels que l'histoire, le cinéma, la culture, la politique,…	A giant fresco, drawed on a very disgracious wall looking on the gardens pays homage to the Walloons working in various fields such as history, cinema, culture, politics,…