Merci a
Guy Homtel qui assure une maintenance
occasionnelle
FRANCAIS
Un petit arrêt dans la vallée des Belleville sur la route des Menuires et de val
Thorens
Cette small cache contient un log book un crayon et de petits
objets L’endroit étant très fréquenté prenez soin de ne pas vous faire repérer par des
moldus.
La cache a été placée en un endroit la rendant normalement
accessible même en hiver (à vérifier)
Ce sanctuaire a été construit entre 1633 et 1680 d'après des plans
de Nicolas Deschamps pour abriter la "statue miraculeuse" de
Notre-Dame-de-la-Vie. Vous pourrez y admirer les
fresques de la coupole peintes à l'origine par Nicolas Oudéard en
1680. Un retable majeur de 1686 de Jean-Marie Molino, valsésian,
entièrement doré évoquant la vie de la Vierge. Un retable des
apôtres de 1635 avec tableau offert en ex-voto.
Un Pèlerinage y a lieu le 15 août et le premier dimanche de
septembre.
Prenez le temps de visiter et de vous assoir dans le parc pour
admirer.
ENGLISH
A short halt in the valley of
Belleville on the road to Les Menuires and Val Thorens
this small cache contains a logbook , a pencil and some small
objects.
Please be discreet when looking for the cache since the area is
crowded (moldus stays frequently around the place)
The place is normaly available in winter (to verify)
The shrine was built between 1633 and 1680 according to Nicolas
Deschamps plans to host the "miraculous statue of
Notre-Dame-de-la-vie. You can admire the frescoes of the dome
painted originally by Nicolas Oudéard in 1680. A major altarpiece
1686 by Jean-Marie Molino, valsésian, fully evoking the golden life
of the Virgin. An altar apostles of 1635 offered a table with
ex-voto.
A Pilgrimage should be August 15 and the first Sunday in
September.
Take time to visit and you can sit down in the park to
admire.