Az za hrob / Beyond the grave Multi-cache
marqart: Sice ještě není září - ale už tu agonii nebudeme déle prodlužovat - RIP!
Az za hrob / Beyond the grave
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tato cache bude začátkem září 2020 archivována !!! (EDIT: 6.srpna 2020)
Dovolujeme si vás pozvat na malou procházku po Malých Svatonovicích, které jsou od nepameti poutním místem...
[CZ]
Prekonáte prevyseni cca 100m a ujdete okruh zhruba 1km, celá akce by vám nemela trvat více nez jednu hodinu.
Neco málo z historie Malych Svatonovic
Puvodní osada známá jako Studánka svatonovická nebo tez Svatonovicky vznikala asi 2 km od materské obce Svatonovice. S rozvíjející se tezbou cerného uhlí od konce 18. století se stala centrem dulního podnikání. Náchodská vrchnost zde zrídila roku 1851 horní úrad Bergamt a v roce 1871 postavila hornické domy známé jako Mexiko. Dalsí rozvoj ovlivnil trasu a výstavbu zeleznicní odbocky v roce 1857 - 1859, která byla v roce 1868 prodlouzena do Porící u Trutnova, Královce a do nemecké Libavy (Lubawka). Doslo tak k významnému zeleznicnímu propojení Evropy pres Cechy z Terstu do Jaderského more k mori Baltickému. Byly staveny i silnice a 1. zárí 1861 byl otevren postovní úrad, v roce 1865 postavena prádelna, 1873 koksovna, byla zrízena i konská dráha na dopravu uhlí apod. Všechny tyto skutecnosti významne ovlivnily a usmernily rozvoj obce i slození obyvatel. Pricházeli sem cetní delnici specialisté, úredníci vyssího vzdelání a zivnostníci. S tím souvisel charakter výstavby obce, její financní situace i úroven kulturního a spolecenského zivota mely spíse mestský charakter. Vzhledem k existenci lázní a dolu ordinoval u Studánky i doktor (otec zde narozeneho KARLA CAPKA), coz bylo v té dobe ve "vesnicích" velmi neobvyklé. Aby svatonovické deti nemusely docházet do 2 km vzdálené záleské skoly, postavil Schaumburg Lippe v roce 1875 ceskou skolu. Trvalého osamostatnení Malých Svatonovic bylo dosazeno az 28. ledna 1880.
A nyní k samotnému pokladu... Poté co zaparkujete na námestí (na souradnicích - N50°32.050 ,E16°03.025) pujdete k jiznímu vchodu do kostela, zde dukladne prostudujte vsazenou kamennou desku a zjistete letopocet ( ABCD ) ve , kterém roce byla zavesena soska P.MARIE na suchou tresen, která stála tam co dnes stojí kaplicka. Pro vypoctení východní délky, musíte zjistit letopocet , kdy byl zalozen Mariánský sad ( EFGH ). Nezapomente se také zastavit za rohem u kaplicky a mrknout z kolika pramenu ( trubek = I ) vytéká voda uvnitr kaplicky. Podle níze uvedeného vzorce dosadte císla za písmena, malinko propoctete a hurá na finálku ... Vrele vám doporucujeme nespechat prímo k pokladu , ale v klidu si projít doslova malebný (výse uvedený) Mariánský sad s Kaplickami... Po procházce a úspesném odlovení muzete treba pokracovat po hornické naucné stezce a cestou treba odlovit dalcí CACHE nebo navstívit muzeum bratri Capku. - http://malesvatonovice.unas.cz/muzeum.html...
POKLAD NAJDETE ZDE:
N 50°(D-A-C)(A+C),(B-D)(B)(D)
E 16°(F-I-E)(H),(G-F-E)(I-E)(G)
-v parném lete naberte vodu si
hodit se bude cestou za kesi...
-tez penizek muzete vhoditi
prani pak muze se i splniti... :-)
[EN]
Having parked at the square (Location - N50°32.050 , E16°3.025) go to the southern entrance of the church, here study the stone plate, in which year ( ABCD ) was the little sculpture of Virgin Mary placed on the dry cherry tree ? (standing there before the little chapel was built there.) When was the Mariánský sad (EFGH) founded ? It will help you while counting the longitude. Look round the corner of the chapel to know how many water pipes ( I ) are there indoor ? According to the below mentioned pattern set numbers instead of letters and go ahead for the final Cache. But we recommend you not to hurry straight to the treasure, why not to enjoy the spectaculous Calvary in the park mentioned above? Were you successful? Then reward yourself following the miner´s nature trail. Or hunting other caches or visiting the Capek Brothers museum down the square. http://malesvatonovice.unas.cz/muzeum.html...
TREASURE IS HERE:
N 50°(D-A-C)(A+C),(B-D)(B)(D)
E 16°(F-I-E)(H),(G-F-E)(I-E)(G)
Pokud jste cache nenalezli nebo jste se nedopocítali, tak zde si muzete overit správnost nasbíraných souradnic - 
.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] fg1: QIR ERZB UBHAR XQLQR FXHMN XEL ING
[CZ] sva: FRQZ AN PGX EBXH FRIRE AR MN KVV / CB QAR WILF FVZ
[EN] fg1 FBZR GVZRFGU RQB BE PNAPB IREGU RFGBA RCYNGR
[EN] sva: FRIRA GRRAFG RCFGB GURA BEGUOR UVAQ GUR KVV / HAQ REGU RGNYY RFG