Skip to content

As Torres de Altamira Traditional Geocache

This cache has been archived.

jmiguez: Caché desaparecido.

More
Hidden : 8/29/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Galego   Castelán


As Torres de Altamira son o que queda hoxe en día dun castelo con historia: foi construido no século IX sobre un castro celta, destruido nas revoltas Irmandiñas no século XIV e reconstruido en 1471. Chegou a contar con seis torres na súa muralla nos tempos de esplendor. Os seus donos, os condes de Altamira, deixaron de vivir nel e baixaron ó pazo de Tralouteiro, máis cómodo, situado a un kilometro das torres. A finais do século XIX numerosos constructores usárono como canteira. No ano 1872 foi vendido polos herdeiros da casa de Altamira. Un dos compradores empregou as pedras para facer unha casa mentras outro aproveitou a capela para facer un pallote. Os perpiaños empregáronse ademáis na construcción do santuario de Santa Minia, en Brión. En 1973 as ruinas foron compradas pola Deputación da Coruña e foi parcialmente restaurado. Hoxe consérvanse restos da muralla, dunha das torres así coma algunhas fiestras con arcos apuntados. Desde as Torres disfrutase dunha boa vista sobre o val da Mahía.

O acceso é doado en coche ata a aldea ó pé do castelo. Poucos metros de subida a pé lévannos ó cache.

Galego   Castelán

 

Las Torres de Altamira son lo que queda hoy en día de un castillo con historia: fué construido en el siglo IX sobre un castro celta, destruido en las revueltas Irmandiñas en el siglo XIV y reconstruido en 1471. Llegó a contar con seis torres en su muralla en los tiempos de esplendor. Sus dueños, los condes de Altamira, dejaron de vivir en él y bajaron al pazo de Tralouteiro, más cómodo, situado a un kilometro de las torres. A finales del siglo XIX numerosos constructores usaron el castillo como cantera. En el año 1872 fue vendido por los herederos de la casa de Altamira. Uno de los compradores empleó las piedras para hacer una casa mientras otro aprovechó la capilla para hacer un cobertizo. Los sillares se usaron además en la construcción del santuario de Santa Minia, en Brión. En 1973 las ruinas fueron compradas por la Diputación de Coruña y fue parcialmente restaurado. Hoy se conservan restos de la muralla, de una de las torres así como algunas ventanas con arcos apuntados. Desde las Torres se disfruta de una buena vista sobre el valle de la Mahía.

El acceso es fácil en coche hasta la aldea al pie del castillo. Pocos metros de subida a pie nos llevan al cache.


Additional Hints (Decrypt)

[GAL] Onvkb haun crqen qb zheb [ESP] Onwb han cvrqen qry zheb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)