An easy cache outside one of the most famous railway stations in the world!! It was during the construction of the railway here in 1863 that a workman discovered skeletons which proved to be first ever remains found of our Cro Magnon ancestors who were living, though probably not commuting, in these parts 35,000 to 40,000 years ago.
FRANCAIS
Un simple cache en dehors de l'un des plus célèbres stations de chemin de fer dans le monde! Au cours de la construction du chemin de fer en 1863, un ouvrier a découvert des squelettes qui s'est avéré être les premiers depouilles jamais trouvée de nos ancêtres, les Cro Magnons qui vivaient, bien que probablement pas comme navetteurs, dans ces régions 35000 à 40000 annees avant nos temps. En Angleterre, nous avons eu les caches qui s’appellent ‘Pagaie pres des autoroutes’, ‘L'anarchie sur les Routes Nationals’ et ‘Village Contrariété’ caches dans tout le pays. Plus récemment il y a les caches ‘SideTracked’ (voie a cote = “s’ecarter du sujet” en patois) qui sont mis en place à proximité des gares. Celles-ci sont généralement destinés à être rapide "trouvez et va” pour les navetteurs et les autres en utilisant les trains. Ce cache est un peu loin des routes pour les navetteurs mais vous pouvez prendre un train d’ici tous les jours à Paris! Toutefois, la plupart du trafic ferroviaire sont deux moteurs diesel entre Agen et Périgueux.
Et un grand MERCI BEAUCOUP à 
La Famille Pirate 22 pour avoir mis en place un nouveau conteneur et une nouvelle feuille de route en août 2018 après la disparition du coffre-fort d'origine. Votre aide pour garder, à mon avis, la seule cache "Side-Tracked" en France, est très appréciée.
ENGLISH
In the past in the UK we have had ‘Motorway Mayhem’, ‘A-Road Anarchy’ and ‘Village Vexation’ caches set up all over England. Most recently of all ‘SideTracked’ caches have been placed near railway stations. These are usually intended to be quick “cache and dash” finds for commuters and others using the trains. This cache is a little off the usual commuting routes but you can catch a train every day from here for Paris! However, most of the trains passing through are just two diesel units long trundling between Agen and Périgueux.
THANKS TO Polo38 and others for putting g in fresh paper to serve as a log sheet. Very much appreciatedAnd a big THANK YOU to La Famille Pirate 22 for putting a new container and log sheet in place in August 2018 after the original key safe had gone missing. Your help in keeping, what I think is the only 'Side-Tracked' cache in France, in existance is most appreciated. And a HUGE THANK YOU to Cachunuts007 for putting a new container in place in September 2019 and so saving (the only?) Sidetracked cache in France from being archived.