SAMOPŠE
Obec Samopše se nachazi v okrese Kutná Hora pri
pravem brehu reky Sázavy, v nadmorske vysce 350 m. Prvni
pisemna zminka o obci je z roku 1397. Sklada se z obci:
Samopše (oficialni nazev),
Mrchojedy, Prívlaky,
Talmberk a Budín (pridruzene
casti). Nachazi se zde i zeleznicni zastavka, na ktere zastavuje
znamy Posazavsky Pacifik (www.pacifikem.cz).
V Posazavi se lide zabyvali zemedelstvim a predevsim zde seli
zvlastni psenici, kterou nazyvali samopše-špaltu. Od
teto psenice se udajne odvozuje nazev obce. Puvodni domy tvorily
malou naves (N 49° 51.678; E 014° 55.758), byly staveny z
kamene a ze dreva. Strechy byly vetsinou doskove.
V Samopších byla take panska hospoda (N 49°
51.612; E 14° 55.683), kterou sazavsky opat Anastasius
Slancovský prodal Vojtechu Budínskému.
Pri ceste z navsi k hospode si muzete prohlednout mistni
kaplicku (N 49° 51.642; E 014° 55.722).
Kes je ulozena kousek za vesnici smerem k
mistnimu Domovu domaci pece, mlynu a jezu.
Lovu ZDAR!
[EN]
SAMOPŠE
Samopse is a village located in the region of Kutna Hora along
the river Sazava approx. 350 metres above the sea level. The first
written mention of the village Samopse comes from the year 1397. It
constitutes of the villages: Samopše (the
official name), Mrchojedy,
Prívlaky, Talmberk and
Budín (affiliated parts). There is also a train stop, where
the well known veteran train Posazavsky Pacifik stops.
Our ancestors were interested in agriculture here. They planted
mainly a special kind of wheat, which they called samopse-spaltu;
hence the name of the village.
Original buildings formed the village green (N 49° 51.678; E
014° 55.758); they were built from stone and wood. The roofs
were mainly thatched. In Samopse there was also a pub (N 49°
51.612; E 14° 55.683), which was sold by abbot Anastasius
Slancovsky to Vojtech Budinsky.
During your journey from the village green to the pub you may
observe local village chapel (N 49° 51.642; E 014°
55.722).
Cache is located not far from the village
towards the local Home care centre for seniors, the watermill and
the weir.
Good LUCK!