Coast Redwood
Deutsche Version:
Die Versteinerungen befinden sich
im "Geo-Park" der Universitaet Goettingen.
Es handelt sich bei den Fossilien
um Ueberreste steinzeitlicher Mammutbaeume,
und sind ca. 35 Millionen Jahre alt.
Diese Baumabschnitte wurden in einem Braunkohletagebau
bei Leipzig gefunden, und 1992 der Universitaet geschenkt.
Versteinerte Baeume entstehen,
wenn dem Holz vor einsetzen der Verrottung
der Sauerstoff entzogen wird.
Das passiert bei Vulkanausbruechen,
durch verschuetten mit Asche und Tuffen.
Auch wenn Baeume ins Wasser fielen,
und schnell mit Sediment zugedeckt wurden,
konnten die Anforderungen fuer den
Versteinerungsprozess vorhanden gewesen sein.
Bei einer „trockenen“ Versteinerung (Inkohlung)
entsteht aus dem Holz unter Druck, erst Torf,
dann Braunkohle, Steinkohle, Anthrazit und dann Graphit.
Die Struktur des Holzes geht dabei vollstaendig verloren.
Fuer eine richtige Versteinerung
muessen jedoch Loesungen vorhanden sein.
Je nach vorhandenen Loesungen, kann das Holz verkieseln,
vererzen, phosphorisierten oder calcitisierten.
Bei der Verkieselung werden die organischen Stoffe des Holzes,
durch Kieselsaeure ersetzt.
Bei der Vererzung koennen sich je nach vorhandener Loesung,
diverse Minerale bilden.
Verbreitet sind u.a. Pyrit, Haematit und Galenit,
sowie weitere verschiedene Metalle.
Kalkhaltige Waesser koennen zu einer Calcitisierung des Holzes fuehren.
Phosphorhaltige Loesungen
koennen eine Phosphoritisierung herbeifuehren.
So sind Versteinerungen aus Apatit, Baryt, Calcit, Dolomit und Fluorit
ebenfalls bekannt, aber seltener.
Die Fundstuecke hier, sind verkieselt.
Deshalb ist die Holzstrucktur sehr gut erhalten geblieben.
Groessere Vorkommen von versteinerten Baeumen finden sich in:
Asien(Nord-Thailand), Afrika(Namibia), Deutschland(Sachsen),
Griechenland(Insel Lesbos), Amerika(Arizona, Kalifornien, Yellowstone).
Naehere Informationen findet Ihr vor Ort.
Um diesen Earthcache zu loggen,
muesst Ihr folgende Aufgaben erfuellen:
* Begebt Euch zu den angegebenen Koordinaten
und macht mit Euch und Eurem GPS`r ein "freiwilliges" Foto,
ungefaehr so, wie auf dem "Spoiler-Foto" zu sehen ist.
Beide Fragen beziehen sich auf die Info-Tafel vor Ort!
* An welchem Ort wurden diese Versteinerungen gefunden?
* Aus welchem "Erd-Zeitalter" stammen die Fossilien?
Schickt mir Eure Antworten per e-Mail.
Ihr könnt Euren Besuch dann sofort loggen.
Sollten Eure Antworten nicht richtig sein,
werde ich mich bei Euch melden.
Vergesst nicht Euer Bild bei "GC.com" mit hochzuladen
English version:
The petrifying are in the geo park
of the Goettingen University.
Here you can see remnants of fossils
from stone-temporal giant trees.
They are approx. 35 million years old.
The wood structure of this fossils is kept very good.
These tree sections were found in a
brown coal open mining near Leipzig
and given 1992 of the Goettingen University.
Petrified of trees develops,
if the wood before using the rotting
is revoked from the oxygen.
As it happened with volcanic eruptions
through bury with ashes and tuffs.
Even if trees fell in the water
and were covered fast with sediment,
the requirements for the petrifying process
could have been present.
In the case of a dry petrifying
of the wood under pressure, develops only peat.
After some time brown coal, hard coal,
anthracite coal and than graphite.
The structure of the wood is lost completely.
For a correct petrifying however lotion must be present.
Depending upon existing lotion the wood can flints,
ores, “phosphorisierten” or “calcitisierten”.
With flints the organic materials of the wood
are replaced by silicic acid.
With the mineralisation various minerals
can form depending upon existing lotion.
Occurring are frequent pyrites,
hematite and lead glance as well as different metals.
In water solved lime leads to a “Calcitisierung” of the wood.
In water solved phosphorus can cause
a “Phosphoritisierung” of the wood.
So petrifying from apatite, baryte, calcit,
dolomite and fluorit are likewise well-known, but more rarely.
One finds larger occurrences of petrified trees in:
Asia(North-Thailand), Africa(Namibia), Germany(Saxony),
Greece(Island Lesbos), America(Arizona, California, Yellowstone)
Further information you can find near this place.
In order to log this Earthcache,
you must fulfill the following tasks:
* Go to the indicated coordinates
and make with you and your GPS´r a "voluntary" photo,
approximately in such a way, as is to be seen on the "spoiler photo".
Both questions refer to the information board locally!
* At which place (source) this fossilization was found ?
* From which "geological-era" do the fossils originate?
Send us your answers by e-mail. You can log your visit right away. If your answers differ too much from the solutions, we will contact you.
Do not forget your pict.also to upload
At the end one more small request:
The plans and designs for the Göttingen Geopark emerged in 1990.
Since then, more than 20 different thematic groups could be realised.
In a large part, the implementation performed through own contributions
and by donations.
