Skip to content

Brussel door een Brusselair – 3 – Het Martelarenpl Traditional Cache

This cache has been archived.

nobubbles: HET IS MOOI GEWEEST

More
Hidden : 8/18/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


English verion below

Hoe goed kent u Brussel ? Weinig zullen volmondig ‘ja‘ zeggen, want zelf de inwoners ontdekken nog regelmatig nieuwe plekjes in onze fantastische hoofdstad waar meer pareltjes te ontdekken zijn dan Manneken Pis & het Atomium.

Het lijkt de laatste jaren dat Brussel zijn charmes verloren heeft en men er liever wegblijft… uit angst, of is er een andere reden? Langs deze reeks caches nodigen we jullie graag uit om ‘Ons Brussel’ te ontdekken, en dat zijn zeer zeker niet alleen de klassiekers. Hopelijk krijgen jullie dan een andere mooiere kijk op deze pracht stad.

Door de vele gebouwen ( metaal & ander materiaal) kan de GPS afwijking enorm groot worden... maar geen getreur... de meeste caches spreken voor zich en zal het vinden niet een probleem worden.

Het plein is ontworpen door architect Claude Fisco. Zoals vele zaken in Brussel wilden ze groots doen, maar konden het niet omdat het plein te klein was. Fisco loste dat op door de bovenste verdieping van de gebouwen in elkaar te drukken en door de straten niet midden in de blokken te laten toekomen maar langs de zijkanten.
Oorspronkelijk heette het plein het Sint-Michielsplein. In de Franse revolutionaire tijd werd de naam gewijzigd in Blekerijplein omdat de Fransen niets moesten hebben van straatnamen met "Sint". De naam was toepasselijk omdat, voor de aanleg van het plein, zich op die plek bleekvelden voor de textiel bevonden.
Tijdens de Belgische Revolutie in 1830 wisten de revolutionairen geen raad met de lichamen van de gesneuvelden, en besloten ze om een aantal van de doden te begraven op het plein. Het Voorlopig Bewind besloot in 1831 om van het plein een nationale begraafplaats voor de slachtoffers van de revolutie van te maken. In 1838 werd er ook een indrukwekkend monument met standbeeld en crypte opgericht. De naam van het plein veranderde definitief in Martelarenplein.
Op het plein worden regelmatig politieke demonstraties gehouden

Een schitterend monument voor onze dappere landgenoten….

Voorzichtig loggen, kans op veel mugglers. Bovendien hangen erop verschillende plaatsen camera’s... opletten dus!!

English version
Many people think they know Brussels, but when you live here for a while, you start to wander around and discover more and more about this beautifull city!

Through this series of caches I try to show some more but certainly less known place of Brussels. Most of the time the cache isn't hard to find, you will have more troubbles with mugglers or deflection of your GPS.

Martelarenplein.
A brief history of Belgium, and the Place des Martyrs - Martelaarsplaats (Martyrs' Square) in that history -

Among the most moving places to visit in the capital of Belgium, is Martyrs' Square in Brussels, where over 400 heroes of the Belgian Revolution of 1830 lie buried in a crypt beneath the cobblestones. This square is usually known by its French name, La Place des Martyrs, or also by its Dutch name, De Martelaarsplaats. Many of the dead here lie not far from where they were shot, in fierce battles amid the Brussels streets and barricades.

A wonderful monument here honours these heroes who died for the cause of freedom, in the brief 1830-31 revolutionary war that created the Belgian nation.

Particularly extraordinary and moving at the Place des Martyrs - Martelaarsplaats, are four beautiful sculptures of angels, with the angels´ faces in touchingly eternal expressions of mourning for the brave ones who gave their lives for the freedom of others.

Attention: many mugglers and securrity camera's

Additional Hints (Decrypt)

Rlr yriry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)