ENGLISH:
This statue, which is officially called Molecule Men, was
designed by the american artist Jonathan Borofsky. It's 100 feet
tall and was erected in 1997. With the three men, the statue
symbolizes the former districts Kreuzberg, Treptow, and
Friedrichshain which met at this point. It’s situated on the Spree
river and was funded by Allianz, Germany's largest insurance
company whose tower sits nearby.
The micro-cache is placed near a spot from which, in my opinion,
you have the best view of this fantastic statue.
Please bring your own pen.
DEUTSCH:
Diese Statue, die offiziell Molecule Men heißt, wurde von
dem amerikanischen Künstler Jonathan Borofsky entworfen. Sie ist
ca. 30 Meter hoch und wurde in 1997 erbaut. Sie symbolisiert mit
den drei Männern das Zusammentreffen der damaligen Bezirke
Kreuzberg, Treptow und Friedrichshain. Die Statue liegt auf der
Spree und wurde von Allianz finanziert, Deutschlands größter
Versicherungsfirma.
Mehr infos zu der Statue findet ihr unter
http://de.wikipedia.org/wiki/Molecule_Man
Der Mikro befindet sich nahe einem Ort wo man, meiner Meinung
nach, die beste Aussicht auf diese wunderbare Statue hat.
Bitte bringt euren eigenen Stift mit.