Skip to content

Ohen v oblacich Traditional Geocache

This cache has been archived.

Aqualung Reviewer: Nulová reakce = archivace listingu keše

Aqualung Reviewer pro CZ kraje Královéhradecký, Pardubický a Kraj Vysocina

More
Hidden : 8/14/2008
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache venovaná americkému bombardéru B17, který se zrítil nedaleko Lázní Belohrad. V roce 2005 tu byl zrízen památník.

Ve stredu 14. unora 1945 se do prostoru obce Hridelec nedaleko Lazni Belohrad zritil bombarder B17-G osme letecke americke armady (8.USAAF).
Letoun s deviti cleny posadky se vracel z nocniho bombardovani Drazdan a byl diky sve vnejsi pozici ve formaci letadel napaden nemeckým stihacem FW 190. Zasahem z boku byl vyrazen jeden motor a ve stredu trupu letadla vznikl pozar, ktery znemoznil komunikaci mezi zadnimi strelci a zbytkem posadky. Letoun ztratil vykon a zaostával za formaci stale vic. Pilot cpt. Lewis se proto rozhodl, ze se pokusi dosahnout vychodni ruskou frontu, která byla v te dobe pouhou hodinu letu a tedy mnohem blize, nez domaci letiste v Anglii.
Vykon letadla se stále horsil a pozar naopak postupoval. Bez spojeni se zbytkem posadky strelci ze zadni casti vyhodnotili situaci jako kritickou. Prestoze byli tri z nich zraneni strelbou nemeckeho stihace, dokazali vsichni opustit na padacich bombarder. Jen o par vterin pozdeji vydal rozkaz k opusteni letadla i jeho velitel a zbytek clenu z predni casti letounu jeho palubu rovnez opustil.
Letadlo bylo tou dobou jizne od Nove Paky, rychle ztracelo vysku a zanedlouho blizko nad zemi vybuchlo a trosky se zritily do poli v okoli obce Hridelec. Parasutiste dopadli na zem az na vyjimky jednotlive a byli vetsinou bez odporu zajati a dopraveni do zajateckého tabora, kde se take opet sesli. Vsichni az na jednoho.
Byl jim serzant Alfred Stanley Lubojacky, vnuk emigrantu ze severni Moravy, ktery vstoupil do armady ve veku 21 let jako dobrovolnik. Jako strelec spodni otocne veze vykonal 17 naletu nad Nemecko a ziskal nekolik vyznamenani. Dalsich 56 let byl po tomto svem poslednim letu veden jako nezvestny. Az v roce 2001 bylo v záznamech nemecke policie objeveno hlaseni o nalezu mrtveho parasutisty v blizkosti Usti nad Labem s identifikacni znamkou na jmeno sgt. Lubojacky. Mrtvy mel prostrelene stehno a jen zpola otevreny padak. Misto, kde je pohrben nas nestastny krajan, ktery jediny z posadky plynne hovoril cesky, je dodnes nezname. Cest jeho pamatce!

Cache je umístena pobliz, ale mimo památnik, vztycený za pritomnosti rodin letcu a vojenských zastupcu USA v roce 2005. V jeho blizkosti kesku nehledejte, mistni si pamatky na letce velmi povazuji!!!

Koho by zajímaly podrobnejsi informace, odkazuji na skvelou publikaci, po niz jsem kesku pojmenoval a jejimz autorem je pan Milos Podzimek, MPodzimek@seznam.cz

English:
This cache is dedicated to memory of nine American pilots from 8th USAAF. Their B17 bomber fell dawn during return from air attack of Dresden. The plane was crushed on the fields around Hridelec village and eight men saved life on parachutes. The ninth, Alfred Stanley Lubojacky, 21 years old czech origin American sergeant, was perished of parachute descent.

Additional Hints (Decrypt)

cbq fgebzrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)