Skip to content

Jablonec #2 / Jak to bylo Traditional Geocache

This cache has been archived.

DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše

DarkLord Reviewer

More
Hidden : 8/13/2008
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jablonec nad Nisou byl po Mnichovu pripojen k Nemecku jako Gablonz an der Neisse a stal se soucasti Sudetske zupy. Nemecke obyvatelstvo ale postupne ztracelo pocatecni valecne nadseni, muzi byli vetsinou na fronte a mnoho jich take padlo. Gestapo a jine represivni organy se snazily udrzet vse v chodu, problemu vsak stale pribyvalo.
Pocatkem roku 1945 byl konec valky na dohled. Velke mnozstvi Cechu, kteri zde byli nasazeni na praci predevsim ve Feinapparatenbau GmbH (tehdy vyroba gyroskopickych zamerovacu pro letouny ME-109 a FW 190), Italove a Francouzi jako valecni zajatci, a zejmena veznove pobocky koncentracniho tabora Gross-Rosen v Gablonz (Reynowitz)*   netrpelive oceka­vali skonceni boju. Jiz v roce 1944 vytvorili mistni Cesi na­rodni vybor v cele s ing. Karlem Simonem, byvalym francouzskym legionarem z 1. svetove valky, a zacali jednat s Fran­couzy a Italy o jejich pomoci pri osvobození Jablonce. Kapitan Jacques Girard vedl skupinu 650 Francouzu a spolu s 500 Italy majora Marcella Fabriho vytvorili znacnou silu, ke ktere se pridalo jeste na 400 ruskych valecnych zajatcu.
Dne 8. kvetna 1945, po jednani se zastupcem starosty Antonem Lehmannem (starostou byl ovsem rodak z Vratislavic nad Nisou Oswald Wondrak, ktery musel behem války narukovat, padl do ruskeho zajeti a byl po propusteni jednim z aktivnich organizatoru vystavby mestecka Neugablonz u bavorskeho Kaufbeurenu, zemrel v roce 1985), prevzal Revo­lucni narodni vybor rizeni mesta. Situace se ale neuklidnila, mesto bylo zaplneno ustupujicimi vo­jaky nemecke armady a ulice byly plne nepojizdnych tanku a obrnenych vozidel bez paliva. Strach z Rude armady a snaha dostat se co nejrychleji do americkeho zajeti zabranil jednotkam SS ve vrazdeni. Teprve o dva dny pozdeji, 10.5.1945, dorazili do Jablonce n. N. vojaci 88. strelecke divize generalma­jora N. S. Samochvalova.

Jako dik obcanu mesta za tento „hrdinsky“ cin Rude armady stala na Rudem namesti (dnes Horni) az do roku 1993 socha Rudoarmejce Osvoboditele.
Na francouzske a italske valecne zajatce se kvuli komunistickym mocipanum jaksi nedostalo a veznum odbocky KT Gross-Rosen zustal jen velmi skromny pomnik beze jmen s fucikovskym mottem nedaleko rozlehleho arealu byvale tovarny LIAZ …

* Koncetracni tabor Gablonz-Reynowitz  (Jablonec-Rynovice) byl zrizen v listopadu 1944 v objektu tovarny Feinapparatenbau GmbH, ktera byla soucasti koncernu Carl Zeiss Jena. Bylo zde umisteno nejmene 500 veznu, nejvice Polaku, ale take Rusu, Cechu a Nemcu. Vezni pracovali v tovarne na vyrobe soucastek do letadel (zamerovacu a dalsi optiky) a soucastek zbrani. Nekteri z nich byli ale prideleni i mimo tabor na budovani a opravy zeleznicni trati v okoli zeleznicni stanice Gablonz (Jablonec).  8. kvetna 1945 zacala evakuace tabora jen utekem strazi SS a veznove tak ziskali svobodu.
 
Schranka není primo v arealu pietniho mista, ale lezi necele dve desitky metru daleko na miste, kam se lze dostat po pesinach jen pesky!!! S autem ovsem nepocitejte, to Vas dostane maximalne k zavore vjezdu do arealu nebo mezi rodinne domy cca 250 metru daleko. Schranka obsahuje vyznamenani, rady a vojenske insignie. Prosim, nevkladejte do ni zadne smeti. Radeji schranka prazdna, nez zaneradena odpadem. Dekuji!

 
Uspesny lov!

Additional Hints (Decrypt)

Cbq xnzrarz Haqre fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)