Zámek Favorit
(Castle Favorit) (Schloß
Favorit)
[CZ] Zámek Favorit, drív nazvaný „Mes idées“, nechal postavit
ve 2. polovine 18. stol. hrabe František Antonín Nostic pro svou
manželku Marii Alžbetu. V 19. stol. byla puvodní stavba stržena.
Pozdejsí majitel Jan Nostic nechal pak na stejném míste vybudovat
nový pseudobarokní lovecký zámecek. Panství patrilo Nosticum do
roku 1945. Favorit je trojkrídlá budova, pred nim stojí barokní
kaple a socha sv. Huberta. Zámek navštívily i nekteré významné
osobnosti jako je J. W. Goethe, Jan Evangelista Purkyne, španelský
král Alfons XIII. nebo císarovna Sissi.
Finalni souradnice jsou: N 50.18.A E 012.36.B
kde A=191-P B=369-P
P .. je pocet bilych ploch, ktere jsou ohraniceny tramy, na bocni
stene hrazdeneho domu, ktery je na vychozich souradnicich.
Celkova delka k cili je 2 km
[DE] Schloß Favorit, früher "Mes idées" gennant, hat in der
2. Hälfte 18. Jahrhundert Fürst Franz Anton Nostitz für seine
Ehefrau Marie Elisabeth. Im 19. Jahrhundert wurde die ursprüngliche
Bau niederrissen. Der spätere Besitzer Hanz Nostic hat auf
demselbem Platz ein neues Jagdchloss im pseudobarock Stil gebaut.
Der Gutsbesitz gehörte den Nostitz bis zum Jahr 1945. Favorit
besteht aus drei Trakten, vor ihm steht Barockkapelle und St.
Huberts Statue. Das Schloss haben auch einige berühmte
Persönlichketiten besucht, wie zum Beisspiel J. W. Goethe, Jan
Evangelista Purkyne, spanischer König Alfons XIII. oder Kaiserin
Sissi.
Zielkoordinanten sind: N 50.18.A E 012.36.B
wo A=191-P B=369-P
P .. ist die Nummer der weissen Flächen, die mit den Tramen
umgegrenzt sind, auf der Seitenwand der Riegelbau, die befindet
sich auf den Ausgangskoordinanten.
[EN] Castle Favorit, before hight "Mes idées", was bulid in
second half of 19. century by earl Franz Anton Nostitz in favour of
his wife Marie Elisabeth. The original building was took down in
the 19. century. Further holder Hanz Nostitz built up a new hunting
castle. It belonget to Nostitz until the year 1945. Favorit is
composed of three wings, in front of them there is a baroque chapel
and st. Hubert statue. There were some important visits at the
castle, for example J. W. Goethe, Jan Evangelista Purkyne, king of
Spain Alfons XIII. or empress Sissi.
Final coordinates are: N 50.18.A E 012.36.B
where A=191-P B=369-P
P .. is the number of white areas, that are bounded with ribbands,
on the side wall of the frame house, which is at the start
coordinates.
