SZCZERBA Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ]
Prostrednictvim teto kese bychom Vas radi pozvali na zriceninu hradu Szczerba. Je to moc krasne ac trochu zapomenute misto a tudiz neni tak navstevovane. A to bychom alespon touto cestou radi zmenili.
Kamenny hrad, ktery byl vybudovan na kopci 520 m n.m., strezil kupeckou stezku. Neni znamy rok vzniku zamku, ani investor. Prvni zminky pochazeji z konce 12. stoleti, kdy cesky kral Vaclav II tento hrad venoval radu cisterianu z Kamienca-Zabkowickiego. Jiz v roce 1318 byl hrad poprve znicen. Po obnoveni se stal majetkem ceskych rytiru. Z roku 1358 pochazi dokument, ktery informuje, ze novym majitelem hradu se stava Otto von Glaubitz. Behem Husitskych valek (r. 1428) byl hrad opet znicen. Od te doby je ruinou. Pozustatky hradu byly castecne rozebrany v roce 1769 a dále pouzity pro stavbu pivovaru ve vsi Rozanka. Do dnesni doby se zachovaly casti zdi spolu s vezi.
[PL]
Za posrednictwem tej oto cache Was chcemy zaprosic do zwiedzania ruin zamku Szczerba. Jest to piekne miejsce, lecz sie o nim malo pamieta. Z tego powodu nie jest czesto zwiedzany, sprobojemy to za posrednictwem tej oto cache zmienic.
Wzniesiony na wzgorzu wznoszacym sie 520 m n.p.m. kamienny hrad strzegl drogi handlowej prowadzacej przez Przelecz Miedzyleska. Nie jest znana data budowy, ani fundator zamku. Pierwsza wzmianka pochodzi z konca XIII wieku, kiedy to czeski krol Waclaw II podarowal go zakonowi cystersow z Kamienca-Zabkowickiego.
Juz w 1318 roku hrad zostal po raz pierwszy zniszczony. Po odbudowie byl wlasnoscia rycerzy czeskich. Z roku 1358 pochodzi dokument, ktory informuje, iz nowym wlascicielem zamku zostal Otto von Glaubitz. W czasie wojen husyckich w 1428 roku hrad zostal zniszczony.
Od tego czasu pozostaje w ruinie.
Pozostalosci zamku czesciowo rozebrano w 1769 roku, wykorzystujac uzyskany kamien do budowy browaru we wsi Rozanka. Do naszych czasow zachowaly sie fragmenty murow z baszta i budynku mieszkalnego.
NASE DALSI CACHE:
NASZE KOLEJNE CACHE:
SOLNA JAMA
LAZENSKA-1, ZDROJOVA-1
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] anq mrzv
[PL] anq mvrzvn
[EN] nobir gur tebhaq