Skip to content

Gamla Torg Traditional Cache

This cache has been archived.

Toa Norik: #This cache has been archived by a Swedish reviewer#

Hej tonnang!

För ett tag informerade vi dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig då ta reda på hur det stod till, samt åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det, kommer jag nu att arkivera din cache.

Jag ber dig plocka in ev. rester av din cache så att de inte ligger kvar och skräpar ner.

Hälsningar
Toa Norik, reviewer


Besök gärna Sveriges avdelning i Geocachings officiella wiki , där du hittar information för dig som cacheägare.

More
Hidden : 8/8/2008
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The Old Market Place of Ljungby.

Ljungby Gamla Torg

Ända sedan 1600-talet har platsen kring Gästgivaregården på Gamla Torg varit en livlig mötes- och handelsplats. Här samlades ortsbor och resande för att höra de senaste nyheterna, göra affärer på marknaderna och ta del av spännande tingsförhandlingar. Gamla Torgs utseende och utbud har förändras under åren och det Gamla Torg vi ser idag ger oss en känsla av hur Ljungby såg ut i början av 1800-talet. Här finns några av Ljungbys äldsta hus samlade och i dem finns konsthanverksateljéer, butiker, turistservice, museum och restaurang och under somrarna anordnas populära loppmarknader på kullerstenstorget.

Gästgivaregården
Detta är den stora grå byggnaden vid torget från 1820. Idag finns det en god restaurang här.

Den mest kända gästgivare som drivit Gästgivaregården genom århundradena är Märta Ljungberg (1656-1741). Märta gjorde blomstrande affärer trots krig och missväxt. Märta dog barnlös och donerade en stor förmögenhet till småländska studenter och de fattiga i Kånna, Ljungby och Angelstad socknar. På den av henne donerade marken kunde Ljungby köping byggas 100 år senare.

Tingshuset
Detta hus byggdes 1818-1820 för Sunnerbo Häradsrätt och användes som tinghus fram till 1902. Idag huserar Ljungby Museum i byggnaden och visar delar av Ljungbys historia.

Torpet
Den lilla byggnaden i NV-delen har ursprungligen stått i Hedenstorp, Angelstad och är ett typiskt exempel på hur en torpstuga såg ut mellan 1600- och 1800-talen. Stugan flyttades till Gamla Torg 1982.

För mer information om Gamla Torg: http://www.ljungby.se/Kultur-och-fritid/Kulturmiljo-2/Gamla-Torg/
Ta med penna.

[Eng] The old Market Place in Ljungby is home to a collection of some of the town´s oldest buidings. These give an idea of what Ljungby looked like in the early 19th century.
The Inn is now a restaurant serving modern fare in historical surroundings. Many of the buildings around the Old Market Place are shops that sell a range of Scandinavian designers goods, created in Ljungby.

Additional Hints (Decrypt)

[Sve] iragvyngvba [Eng] iragvyngvba

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)