DEUTSCHE VERSION:
Europäische Wasserscheide
Zwischen dem Kocherursprung bei Oberkochen und dem Brenztopf bei
Königsbronn verläuft die Europäische Wasserscheide (Rhein / Donau).
Sie trennt die beiden Wassereinzugsgebiete der beiden großen
deutschen Flüsse Rhein und Donau. Der Rhein entspringt in den
Schweizer Alpen und mündet in den Niederlanden in die Nordsee. Die
Donau entspringt im Schwarzwald, fließt ostwärts und mündet im
Schwarzen Meer.
Die beiden Karstquellen sind nur wenige Kilometer voneinander
entfernt. Kocher und Brenz fließen sogar im gleichen Tal
(Urbrenztal) jedoch in verschiedene Richtungen. Die Kocher mündet
in der Rhein und somit in die Nordsee, die Brenz hingegen in die
Donau und somit ins Schwarze Meer.
Die Schwäbische Alb besteht hauptsächlich aus wasserlöslichem
Kalkstein. Der Untergrund der ausgedehnten Albhochflächen von
Härtsfeld (östlich) und Albuch (westlich) ist verkarstet. Deshalb
gibt es dort fast keine Flüsse, Seen oder andere natürliche
Oberflächengewässer. Die Quellen entspringen dafür im Oberen Brenz-
und Kochertal. Der Brenztopf ist eine typische Karstquelle mit
einer großen Schüttung (1200 l/sec). Die Kocher entspringt aus zwei
Karstquellen im Jura - der Weißen Kocher und der Schwarzen Kocher.
Die Schüttung der schwarzen Kocher schwankt zwischen 50 und 4000
l/sec.
Zum Loggen gelten folgende Bedingungen:
- optional: ein Bild von eurem Team vor dem Kocherursprung ins Log
einfügen
- optional: ein Bild von eurem Team vor dem Brenztopf ins Log
einfügen
- bitte loggt auch die aktuelle Schüttung der Brenz
- für die Logfreigabe schickt bitte eine e-Mail an die Adresse
Watershed.???@googlemail.com
??? ist die Meereshöhe der Europäische Wasserscheide in dieser
Gegend (steht auf der Info-Tafel zum Karstquellenweg)
ENGLISH VERSION:
European Watershed
Between the spring of the Kocher (Oberkochen) and the Bowl of
the Brenz (Königsbronn) runs the European Watershed (Rhine /
Danube). The European Watershed divides the drainage basins of the
major rivers of Germany Rhine and Danube. The Rhine river
originates in the Swiss Alps and empties into the North Sea via the
Netherlands. The Danube River originates in the Black Forest and
flows eastward emptying into the Black Sea.
Only a few kilometers are between the two karst springs. The
river Kocher and the River Brenz flow even in the same valley
(former Brenz valley) but in different directions. The river Kocher
empties in the Rhine river (North Sea) and the river Brenz empties
in the Danube River (Black Sea).
The Swabian Alb is mostly water soluble limestone. The
subsurface of the wide Alb plateau from Härtsfeld (eastern) and
Albuch (western) is karstified. Thus there are hardly any rivers,
lakes or other natural forms of surface water. The springs emerge
in the upper Brenz and Kocher valley. The Bowl of the Brenz is a
typical karst spring with a huge flow rate (1200 l/sec). The river
Kocher arise from two karst springs in the Jura - the White Kocher
and the Black Kocher. The flow rate of the river Black Kocher
fluctuate between 50 and 4000 l/sec.
To log this cache you have to:
- optional: add a picture from your team at spring of the
Kocher
- optional: add a picture from your team at the Bowl of the
Brenz
- please log the flow rate of the Brenz in the log
- also you have to know the altitude above sea level of the
European Watershed between the two springs (see signs at the
springs). Send this amount (in meters) at
Watershed.???@googlemail.com then you get the o.k. to log.