O Pico Matias Simão localiza-se na freguesia dos Altares, concelho de Angra do Heroísmo.
O Pico Matias Simão é uma elevação de origem vulcânica e eleva-se a 153 metros acima do nível do mar. Tem origem num irrompimento de bagacinas e escórias vulcânicas associado a uma chaminé do Vulcão da Serra de Santa Bárbara que se eleva a 1021 metros, encontrando-se fortemente relacionado com esta formação geológica.
No topo existe um monumento erigido em 1940 que assinala as comemorações dos centenários: 8 séculos da fundação de Portugal e 3 séculos da Restauração da Independência após o domínio espanhol.
PT
Dada a sua localização, este miradouro oferece uma vista panorâmica sobre grande parte do litoral norte da Terceira. Como a freguesia dos Altares se encontra a uma altitude apreciável em relação ao nível do mar, o miradouro permite avistar, em dias claros, a Ilha Graciosa no horizonte. Permite também apreciar o casario branco da freguesia misturado por entre o verde das pastagens e a encosta norte do vulcão da vizinha serra de Santa Bárbara. Consegue-se ver ainda a freguesia de Biscoitos e Raminho.
EN
Given its location, this place offers a panoramic view of much of the north coast of Terceira. Because the village of Altares is at a considerable altitude in relation to sea level, it allows seeing, on clear days, the Graciosa Island on the horizon. You can also enjoy the white houses of the village mixed through the green pastures and the northern slope of the volcano from neighboring hills of Santa Barbara. You can still see the villages Biscoitos and Raminho.
Mais informação e imagens em
(more info and images at):
http://www.cm-ah.pt/angrosfera/icones-angra/pico-matias-simao/apresentacao.html
http://anoroeste.blogspot.com/2010/09/o-cruzeiro-do-pico-matias-simao.html
