Rysy 2499 m npm Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PL Rysy są szczytem zlokalizowanym na polsko- słowackiej granicy w Tatrach Wysokich. Posiada on trzy wierzchołki. Najwyższy z nich - Środkowy- mierzy 2 503 m n.p.m. znajduje się w całości na terytorium Słowacji. Drugi pod względem wysokości jest północnozachodni wierzchołek. Jego wysokość to 2 499 m n.p.m., znajduje się na granicy obu krajów i stanowi najwyżej położony punkt w Polsce. Ostatni, trzeci wierzchołek, znajduje się po słowackiej stronie, jest najniższy, jego wysokość to 2 473 m n.p.m. Nazwa Rysy pochodzi od pożłobionych zboczy całego kompleksu Niżnich Rysów, Żabiego Szczytu Wyżniego i Żabiego Mnicha. W późniejszym czasie nazwa ta została przyjęta również dla szczytu. Rysy należą do Korony Tatr, Korony Polskich Gór a także do Korony Europy. Jest to piękny, majestatyczny masyw górski, który stanowi najwyższy szczyt naszego kraju. Wyróżnia się unikalnością pod względem roślinności i przyciąga niesamowitymi krajobrazami. Jeszcze na wysokości 2 483 - 2 503 m n.p.m. znajdują się 63 gatunki roślin kwiatowych. Należą one przede wszystkim do grupy roślin alpejskich. Napotkamy tu między innymi niezwykle rzadkie rośliny jak: ukwap karpacki, skalnica odgiętolistna i wiechlina tatrzańska. Są to gatunki, które w Polsce występują jedynie w Tatrach i nawet tutaj w nielicznych miejscach. Po zdobyciu szczytu odpocznij i podziwiaj widoki - jeżeli pogoda pozwala możesz stąd naliczyć około 100 innych szczytów, a także oddalony o 90 kilometrów Kraków. A na deser poszukaj cache ukrytego w szczelinie skalnej. Pamiętaj, w trakcie poszukiwań nie ma potrzeby oddalać się zbytnio od szczytu. ENG Rysy is the highest peak in the Tatra Mountains that is accessible to individual tourists on foot without a mountain guide. It is possible to ascend the peak from the Slovak side, starting at Štrbské pleso and passing Chata pod Rysmi, a mountain chalet at an altitude of 2,250 m (7,380 ft), open during the summer season (May–October). The mountain can also be ascended from the Polish side coming from the Morskie Oko lake, which is a harder and steeper route. In the period November 1 - June 15, the trail on the Slovak side is closed. The former border crossing at the summit. The border can be crossed between 16 June and 31 October - for only in this period is the trail open on the Slovak side. Since the accession of Poland and Slovakia to the Schengen Agreement in 2007, however, the border between the two countries may be easily crossed at this point like at any other. Note, however, that despite the absence of border controls, when travelling from one to another European Union country, you need to carry with you some sort of identity document (ID card or passport).
Additional Hints
(Decrypt)
NE 2002