Deutsch English
Meine Oma hat mir früher schaurige Geschichten von dieser
Hütte erzählt. Angeblich wohnte hier ein alter
Schlangenfänger, der zur Jagd ins Moor gezogen ist. Ich glaube
nicht, daß ich wissen möchte, was er mit den Schlangen
gemacht hat. Oder waren das nicht nur Schlangen, die er gefangen
hat? ...
Erkundet diesen Ort selbst. Vom Parkplatz sind es etwa 2,5
Kilometer Fußweg entlang des Moorkanals. Beachtet bitte,
daß Ihr in einem Landschaftsschutzgebiet unterwegs seid.
Der Breitenburger
Moorkanal eignet sich hervorragend für Paddeltouren (bis
vor kurzem noch gesperrt). Ihr findet hier unberührte Natur.
Wer gerne wandert, der sollte sich das Moor jenseits des Kanals
näher ansehen. Dafür sollte man sich aber einen anderen
Ausgangsort suchen, da die Brücken ziemlich marode sind.
Das zum Öffnen nötige Hilfsmittel findest Du unter dem
Cache. Dorthin bitte auch wieder zurücklegen.
My grandma told me many horrible stories about this garden
house. The last I remember was about an old man hunting for snakes
in the moor. I don't think that I want to know, what he did with
all the snakes, do I? Maybe he was also hunting for ... Nobody
knows.
Explore this area yourself. Walk nearly 2.5 kilometers along the
Breitenburger Moorkanal. As you have noticed already you are
walking through a landscape protection area.
The Breitenburger
Moorkanal is extremely suitable for canoeing (it was closed for
a couple of weeks in the past). If you like to hike have a look at
the moor on the other side of the small river. But be careful, the
bridges are very old and broken.
To open the cache use the tool which you find underneath the
cache. Please put it back.