|
CALA AGULLA
Cala Agulla bzw. Cala Guyá ist eine Badebucht in Cala Rajada im Nordosten der Baleareninsel Mallorca.
Cala Agulla, also known as Cala Guyá, is an awesome beach in the northeast of the balearic island Mallorca. It is a part of the city of Cala Rajada.
Die Cala Agulla gilt als einer der schönsten Strände auf Mallorca, da die weitläufige Bucht selbst nicht bebaut und mit Dünen und einem Kiefernwald begrenzt ist. Die Badebucht kann man über die gleichnamige Straße, die vom Hafen direkt zur Bucht führt (ca. 2 km), oder über eine Umgehungsstraße von Capdepera aus erreichen. Direkt an der Cala Agulla gibt es ein Restaurant und zwei Strandbars. Der Sandstrand fällt flach ins Meer ab mit weit vorgelagerten Sandbänken. Der Strand ist mit festen Sonnenschirmen bestückt. Gelegentlich ankern Boote in der Bucht. Beliebt ist die Cala Agulla besonders bei jungen Leuten, Familien mit Kindern fühlen sich hier aufgrund des flach abfallenden Strandes aber ebenso wohl. Auch Promis wie Dieter Bohlen mischen sich hier unters Volk. Es gibt ein Wassersportangebot, einen Reitstall sowie schöne Wanderwege ins angrenzende Naturschutzgebiet. In der Hauptsaison sehr gut besucht, in der Nebensaison recht ruhig und romantisch.
The Cala Agulla is one oft the most beautiful beaches of Mallorca, the bay is not urbanized and limited through dunes and a small wood. The bay can be reached through the same named street which leads directly from the harbor to the bay (approx. 2 kilometers). There are 2 bars and 1 restaurant at the beach. The beach falls flat down into the ocean with wide sandbanks. The beach is very popular among young people, families are also feeling fine because of the flat beach. You can hire boats, horses, go waterskiing or ride the famous banana-boat. This beach is very popular in the summertime, in other seasons it is very romantic.
Der Cache liegt nur einen kurzen Spaziergang etwas abseits des Trubels an der durch die schmale Halbinsel Agulla abgetrennten Bucht Cala Moltó. Am etwa 100 Meter langen felsigen Strand mit nur wenigen kleinen Sandflächen wird auch nackt gebadet.
The cache is hidden on the other side of the bay, called Cala Moltó.
Der Cache befindet sich nicht im eingefallenen Teil der Mauer, dieser Schaden ist bereits seit 2008 vorhanden und folglich nicht durch Cacher verursacht, wie immer wieder fälschlicherweise angenommen wird!
Maintenance for this cache, if needed, will be performed by a friend of mine living in the nearby city of Artà.
Viel Spaß wünscht euch Nolo! Have Fun!
|