Vrazsky statek /
Vraz grange
[CZ]: Tato cache je venovana
puvodni samote na Stare Vrazi, ktera je v soucasnosti soucasti
mesta Cernosice. Dnes je samota bohuzel v zastavbe nedalekeho
rozvijejiciho se satelitniho mestecka s rodinnymi domky a
vilami(musim se zminit ze nektere stavby jsou opravdu nevkusne).
Domnivam se, ze misto vsak jeste neztratilo na sve puvodni klidne
atmosfere. Posudte sami…
[EN]: This cache is devoted to original hamlet at
Stara Vraz, which is now part of the Cernosice city. At the moment
the hamlet is unfortunately in the area nearby developing satellite
town with family houses and villas (I have to be noted that some
buildings are really out of taste). I think this place not lost
original calm atmosphere.But judge is on you...
Puvodni Ovcin neboli Statek zde lezi uz od
poloviny 18. stoleti. Byly zde rozsahle pastviny, na kterych se
pasly ovce(mj. kdo bude mit stesti, muze tato srstnata zviratka
spolu s konmi spatrit na miste i dnes).
Podle povesti pry zde stala od 17. stoleti
kamenna strazni vez, umistena za dnesnim domem c.p. 712 v Javorove
ulici, nyni pobliz staje pro kone, na okraji vyhlidky do udoli
smerem k Dobrichovicum. Z druhe strany byla vez viditelna az
od Prahy. Zaklady teto veze byly jeste roku 1935 zretelne na
vystupujicich ruzovych kamenech v povrchu cesty do
Habrin.
Ve vezi pry byli jizdni zbrojnosi, kteri meli
za ukol strezit cely kraj a davat nebo predavat zpravy ohnem
ostatnim straznim bodum(o techto mistech se nic nedochovalo). Vez
byla rozbourana a kamen z ni pouzit na stavbu noveho ovcina i
s pribytky pro ovcaka.
A nyni k samotne
kesi.
Na uvodnich souradnicich,
respektive na nejblizsim prihradovem sloupu hledej cestu k finalnim
souradnicim. Budte opatrni pri
vyzvedavani krabicky. Mohli by vas zahlednout nekteri nenechavci.
Nebojte se pouzit HINT.
V okoli muzete tez
navstivit kesku Tajemny dub(GC100A3) nebo Mokropeska
kaplicka(GC12VQD).
POZOR
!!!
Zacatecnici, prostudujte si nasledujici
navod popisujici, jak postupovat pri nalezu travel bugu /
geocoinu v cache.