La Comtesse du Lac Noir Traditional Geocache
hdpapy: Désolé, je ne suis pas en mesure de faire la maintenance !
Merci à tous les visiteurs. Hdpapy
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La Comtesse du Lac Noir
Ces terres appartenaient à une jeune comtesse qui habitait dans un château au Lac Noir et qui possédait plus d'or et de bijoux que le plus riche prince du pays. Les fenêtres du château se reflétaient dans le lac. Derrière le château s'étiraient des jardins avec des fleurs, buissons et arbres…
…Des années plus tard, au fond du lac, la comtesse endormie expie ses méfaits. Tous les dix ans, elle remonte à la surface et demande à être embrasée trois fois sur la bouche…
Cette cache, tout au bout du Lötschental, vous fera découvrir une région magnifique.
Parquer la voiture à Fafleralp et suivez le sentier "Sagenweg" Comptez env.45 min. jusqu'à la cache.
Bonne balade et bonne chasse.
Die Gräfin am Schwarzsee
Der grosse Aletsch und der langgletscher waren schöne Alpen und gehörten einer jungen Gräfin, die in einem Schloss am Schwarzsee wohnte und die mehr Gold und Juwelen besass, als der reichste Fürst im Land. Die Fenster des Schlosses spiegelten sich im See, und wenn der Bergwind die Oberfläche Kräuselt hörte die Gräfin in ihren Gemächern das leise Anrauschen der Wellen. Hinter dem Schloss dehnten sich Gärten mit Blumen, Sträuchern und Bäumen...
...Jahre später sahen Hirten und Sennen, die ihre Herden zum Schwarzsee hinauftrieben, eine weisse Schlange, mit einer goldenen Krone in der eine blutrote Nelke steckte, am Ufer herumkriechen, Ein Bursche wagte es, die seltene Schlange zu jagen.
Sie liess sich fange und sagte: "Ich bin die verwünschte Gräfin, die so viele Edelleute zu Grunde gerichtet hat. Meine Untaten muss ich in Schwarzsee abbüssen und darf mich nur alle zehn Jahre einmal zeigen. Erlösen wird mich nur ein Edelmann, der mich dreimal auf den Mund küsst!" Mit diesen Worten verschwand sie im Wasser des Sees.
Dieses Versteck, alles nach Ablauf von Lötschental, wird Sie eine großartige Gegend entdecken lassen.
Das Auto Fafleralp parken und folgen Sie dem Pfad " Sagenweg " Guter Spaziergang und gute Jagd.
Additional Hints
(Decrypt)
Qnaf har fbhpur.