Cross the road, turn left, then take the footpath on your right, and climb the stile.
There's more details about this series (including parking) on the Chiltern Hundred web site.
You're looking for a black tub. Remember to collect the letter value in the log.