(CAT) És una humil i petita font de Collserola, perduda al Torrent d'en Fotjà , on es respira un ambient de serenor i tranquil·litat inimaginable tenint en compte que estem situats a poc més de mil metres de la gran àrea metropolitana de Barcelona.
No se perquè però en les meves excursions per aquesta zona de Collserola sempre acabava passant per aquest lloc, on em quedava més temps del previst. És un més d'aquests racons de Collserola que aporta pau a l'esperit a tots els qui estimem la Natura i que sempre m'ha fet reflexionar de la importància de defensar aquesta zona verda acorralada pel creixement urbanístic de la gran àrea urbana de Barcelona i el seu cinturó.
Per arribar al catxé : Des de la zona de pàrquing, agafarem la pista que baixa fins a trobar el corriol en el WP2. Seguirem el camí fins al WP3 on seguirem el corriol de l'esquerra que ens portarà fins a la font i al catxé.
(CAS) Es una humilde y pequeña fuente de Collserola, perdida en el Torrent d’en Fotjà , donde se respira un ambiente de serenidad y tranquilidad inimaginable teniendo en cuenta que estamos situados a poco más de mil metros de la gran área metropolitana de Barcelona.
No se porqué pero en mis excursiones por esta zona de Collserola siempre acababa pasando por este lugar, donde me quedaba más tiempo del previsto. Es uno más de estos rincones de Collserola que aporta paz al espíritu a todos los que amamos la Naturaleza y que siempre me ha hecho reflexionar sobre la importancia de defender esta zona verde acorralada por el crecimiento urbanístico de la gran área urbana de Barcelona y su cinturón.
Para llegar al caché : Desde la zona de parking, cogeremos la pista en bajada hasta encontrar el sendero en el WP2. Seguiremos el sendero hasta el WP3 donde continuaremos por el sendero de la izquierda, que nos llevará hasta la fuente y al caché.
(ENG) It is a humble and small source of Collserola, lost in the Torrent d'en Fotjà, where one breathes an atmosphere of serenity and unimaginable tranquillity considering that we are located a little more than thousand meters of the great metropolitan area of Barcelona.
It is one more of these corners of Collserola that contributes peace to the spirit of Nature lovers and that always has made me reflect on the importance of defending this green zone cornered by the city-planning growth of the great urban area of Barcelona and its belt.
In order to arrive at the cache: From the zone of parking, we will take the track down a slope to finding the footpath in the WP2. We will follow the footpath until the WP3 where we will continue by the footpath of the left, that will take us to the cache and the source.