Die zweite Rosenknospe blüht mitten im Unkraut ;) Bitte laßt die
Rose im Cache. :)
The second rosebud blooms in the middle of the weeds ;) Please
leave the rose in the cache. :)
The rose of Jericho - Die Rose von Jericho
Die Rose von Jericho (Anastatica hierochuntica, auch Wüstenrose
genannt) ist in den Wüstengebieten von Israel, Jordanien, auf dem
Sinai und Teilen Nordafrikas beheimatet. Sie gehört zu den
poikilohydren Pflanzen (Wechselfeuchte Pflanzen, so genannte
„Auferstehungspflanzen“), sie sieht in der Trockenheit
wie vertrocknet aus, sobald es feucht wird ergrünt sie.
Man kann damit beliebig oft ein kleines Wunder bewirken. In
trockenem Zustand sieht die Rose von Jericho braun und häßlich
aus.
Bringt man sie mit reichlich Wasser in Berührung, so geht sie in
kürzester Zeit auf und man kann sie in ihrer ganzen Schönheit
bewundern.
Dieses Phänomen läßt sich beliebig oft wiederholen.
*************************************************
English Version
The rose of Jericho - Die Rose von Jericho
The Rose of Jericho (Anastatica hierochuntica, also named desert
rose), is a desert plant domiciled in the deserts of Israel,
Jordan, the Sinai and parts of Northern Africa. It belongs to the
poikilohydras plants (periodically wet plants, so named
“resurrection plants”), it looks shrivelled while it is
dry and gets green as soon as it gets watery.
You can cause a little miracle with it as often as you want. In
dry state it looks brown and ugly.
If it gets in touch with a lot of water, it bursts into life and
you are able to admire it in all its beauty.
This phenomenon can be repeated as often as you like.
Dieser Cache ist gelistet auf:
Dieser Cache wurde uns am 05.12.2009 von Lady
Allista zur Adoption angeboten.
Wir wünschen euch viel Spaß und Erfolg beim
Suchen.
Die
Gartenzwerge
Berlin
Sven und
Steffi