Skip to content

SubMarine Bay Traditional Geocache

Hidden : 6/19/2008
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SubMarine Bay




[Eng] Short text about island VIS

In socialistic Yugoslavia, Vis was closed to outsiders because of its strategic position (this regulation was terminated in 1989)and the entire island was turned into a large military fort. But this isolation, however difficult it was for the inhabitants of the island of Vis, placed Vis among the favorite destinations of the entire Mediterranean when Croatia became independent. Beautiful beaches, preserved nature, ecological agriculture and preserved traditional architecture are unique advantages of this unique island.





[Cz]
Ostrov Vis po celou dobu socialistickeho zrizeni az do r. 1992 vojenskou zakladnou nepristupnou cizincum. Ostrov byl vlastne jednou velkou pevnosti, ktera by v pripade potreby byla po 45 dni schopna vlastnimi silami vest vojenske operace "proti vnejsimu nebo vnitrnimu nepriteli". Byla sobestacna jak pokud jde o zbrane a dalsi vyzbroj, tak o potraviny, vodu, elektrickou energii a dalsi nezbytnosti. Na ostrove bylo vse: pesi vojsko, delostrelectvo, protivzdusna obrana, radary, prvotridni spojovaci technika, jednotky protiatomove, biologicke a chemicke obrany. Slouzilo tu na dva tisice vojaku a na tri tisice civilnich zamestnancu. Byly tu odpalovaci rampy pro rakety more - pobrezi, dela ruznych razi, skladiste min, skladiste pohonnych hmot, radiove stanice, obrovska skladiste dalsich zbrani vseho druhu, potravin, vystroje atd., nechybela skvele vybavena nemocnice a skladiste leku.


Na ostrove bylo na 70 kilometru tunelu, podzemnich chodeb a bunkru. Nejvetsi podzemni bunkr se jmenuje Vela Glava. Byl vybudovan pro zdejsi hlavni stab jako podzemni velitelske stanoviste. Zahrnoval na 400 m podzemnich chodeb v hloubce asi 60 m. V podzemi zde mohlo zit 110 osob. Meli tu zasoby potravin a vody, byla tu trafostanice, dva elektroagregaty, klimatizace, moderni spojovaci technika, operacni sal pro monitorovani situace na mori i ve vzdusnem prostoru, ale i ambulance, kuchyn a pradelna. Nad zemi byly pozorovatelny, nouzove vychody. Vchody i vychody byly chraneny tankovymi dely. Dalsi bunkry slouzily specialnim ucelum. Napr. bunkr Crvene Stine byl tylovym velitelskym stanovistem a vojenskou nemocnici. V bunkru Radino brdo byla spojovaci technika, v bunkru Stupisce raketova technika.


Pro potreby vojenskeho namornictva byly na Visu vybudovany ukryty - bunkry pro torpedove cluny, ponorky a dalsi vojenska plavidla. Na blizkem ostruvku Ravniku byla pro tento ucel vyuzita obrovska podmorska jeskyne. Velmi zajimavy je v zatoce Parja bunkr Jastog, 100 m dlouhy a siroky 10 m. Lezi severozapadne od mestecka Visu v zatoce Parja. Zde se ukryvaly bojove cluny a ponorky. Nyni mohou bunkr vyuzivat sportovni lode jako ukryt pri nepriznivem pocasi.



Jugoslavska armada opustila sve kralovstvi na Visu az v kvetnu 1992. Vojenska zarizeni, mnohdy jiz devastovana odchazejici jugoslavskou armadou, dale chatrala. Je proto vitána kazda iniciativa, která pomuze vyuzit byvalych vojenskych zarizeni k civilnim ucelum. Tak napr. premenil jeden z vinaru z mesta Vis nekdejsi podzemni trafostanici ve vinny sklep. Podnikatel Ante Mardesic, znamy svymi podnikatelskými aktivitami i u nas v Ceske republice, ktery pochazi z Komize na Visu, chce vyuzit jednu z podzemnich prostor jako novou tovarnu na zpracovani ryb. Nove uplatneni nasel i nekdejsi Dum jugoslavske armady, v jehoz casti je nyni kulturni stredisko, zbyvajíci cast je vyuzivana jako restaurace a zabavni zarizeni. A postupne se premenuji i dalsi objekty. Bohuzel vsak chatra proslula tzv. Ceska vila, jeden z prvnich hotelu na ostrove, ktery byl postaven Cechy na zacatku minuleho stoleti a po leta vyuzivan armadou.


Prevazna vetsina bunkru, tunelu a dalsich podzemnich prostor je nyni pristupna verejnosti, ale pouze na vlastní nebezpeci.

Additional Hints (Decrypt)

Va gur frjre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)