Skip to content

Torre das Águias [Brotas] Traditional Geocache

This cache has been archived.

manelov: Game over.

More
Hidden : 6/24/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

free counters

Geocaching is not only Founds. Please, make interesting logs.


  Conta a lenda transmitida de geração em geração que, no tempo em que aquela região fazia a fronteira entre os reinos cristão e muçulmano, o senhor da Torre das Águias, sofreu uma emboscada, perpetrada pelos seus mortais inimigos (Mouros) quando no ardor de uma caçada, se embrenhara demasiado em território inimigo. Da refrega apenas um escudeiro conseguiu escapar com vida, fugindo com o pequeno “tesouro” que o seu Senhor transportava. Perseguido pelos seus inimigos, o escudeiro dirigiu-se à Torre no intuito de avisar a Senhora de que o seu marido tinha sido morto e que os Mouros aí vinham para atacar a fortificação.
 A Senhora, muito devota, implorou a Santa Maria de Aguiar que lhe desse a salvação. Santa Maria, de forma milagrosa fez aparecer um cavalo alado junto de uma das janelas superiores da Torre, que a levou para um local seguro.
 Do escudeiro nada mais se soube, mas diz a tradição que antes de fugir dali ou de ter sido capturado, ainda teve tempo de esconder o pequeno tesouro do seu amo, que transportava consigo.
 Esta história intrigou-me, será que de facto o tesouro permanece escondido? Se sentir curiosidade de descobrir se existe algo de verdadeiro na lenda, faça uma visita à torre, procure, e quem sabe se não encontrará algum tesouro.

  A Cache

  A cache é small e pretende levá-lo a visitar a Torre das Águias, um monumento nacional, localizado perto de Brotas. Esta torre é um dos exemplares mais significativos de torres manuelinas na região, sendo uma pena o estado de má conservação em que se encontra.

 The cache

 This small cache intends to guide you to the Eagles Tower, a national monument, located near Brotas. This tower is the most significant example of the “manuelino” style towers in this region. Unfortunately this tower needs major works in order to avoid the complete ruin.

Additional Hints (No hints available.)