Skip to content

Poklad na Hrádku Traditional Geocache

Hidden : 6/21/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rychla kes s kratsim vystupem
-----------------------------
Quick cache with short uprise

Hrádek

Libomysl najdeme nedaleko dalnice Praha – Plzen, asi 5 km jizne od Zdic (smerem na Pribram). Na vychodnim okraji obce, hned za krajnimi domky, se zdviha kuzelovity kopec, jehoz pravidelnost je jiz na prvni pohled napadna.

Vrch je podle jedné z teorii umele vytvorenym nasypem - pravekou mohylou (snad ze 6.-5. stoleti pr.n.l.), ktera mozna skryva hrob vyznamného velmoze. Pokud by to byla pravda, slo by o jednu z nejvetsich mohyl v Evrope. Pahorek se nazyva Hradek podle stredoveke goticke tvrze, ktera na nem stavala. Zbyl po ni prikop, obkruzujici vrchol, a prohlubne po propadlych sklepnich mistnostech. Nevi se ani, kdo ji postavil a kdo na ni sidlil. Historici soudi, ze pahorek urcite nebyl navrsen pri stavbe tvrze - pro stredoveke stavitele by bylo nesmyslne nakladne budovat tak mohutny nasep v udoli mezi prirozenymi kopci, nabizejicimi nemene dobre obranne moznosti. Pro stavbu byla proste vyuzita davna obri mohyla. Tvrz, pripominana v Libomysli jeste v r. 1543, prestala slouzit v dusledku majetkových zmen jako sidlo majitele statku, byla opustena a zanikla. Roku 1698 vznikla na tvrzisti kaple sv. Jiri (bojujiciho s draky – s peklem skryvajicim se v dutych kopcich), ktera vsak byla r. 1787 zrusena a zborena.

Hradek je zrejme jednim z nejvetsich umelych kopcu u nas, nad teren se zdviha do vyse kolem 25 m. Vaze se k nemu spousta povesti o dutinach, sklepich a chodbach v jeho nitru. Jedna z teorii take uvazuje o pravekem kultovnim miste, bozisti s pohrebistem. Tvrdi se, ze o Hradek se velice zajimali jezuite, chteli tu stavet kapli a take oni zde ukryli nejaky poklad, kdyz byl jejich rad zrusen. Zjevuje se tu Bila pani a po svazich Hradku se za bourlivych noci casto kutali ohnivy sud. Podle dalsi z teorii ma kronikar Kosmas na mysli prave Libomysl, kdyz hovori o mohyle bajne knezny Kazi.

Dnes vrchol, z nehoz je pekny vyhled, korunuje mohutna pamatna lipa malolista stara vice jak 200 let (bohuzel ji v roce 2002 znacne poskodila vichrice a k zajistení jejiho torza nebyl zvolen zrovna vhodny zpusob).

O Hradku koluje spousta povesti, v nichz vetsinou hraje hlavni roli tajemny poklad, ukryty uvnitr mohyly. Podle povesti ale prineslo hledani hradeckeho pokladu vsem, co to zkusili, jen smulu a nestesti. Proto vznikla tato cache, jejimz cilem je vytvorit na hradku poklad, ktery vsem, co do neho prispeji, prinese naopak stesti!

Jedna se o vyhradne mincovou cache, vkladejte prosim pouze neplatne mince, tuzemske i zahranicni. V zajmu rustu pokladu by bylo idealni vkladat vzdy vice minci nez si odnesete, ale to uz nechame na kazdem z Vas!


[EN] Hradek is a primaeval burial-mound, where is possibly placed a grave of an ancient baron. That is why exist a lot of legends about mysterious treasure burried in this mound. Looking for it brought to the treasure hunters plenty of bad luck and misery. This cache tries to collect a new treasure of Hradek, which should bring good luck to everyone, who add coins to this cache.

This is a pure coin cache, please insert only invalid coins!


Puvodni obsah cache

1 Koruna Rakousko-Uhersko z r.1894

1 Koruna Rakousko-Uhersko z r.1899

10 Korun CS z r.1930

5 Korun CS z r. 1938

1 Pfennig z r. 1977

1 Deutsche Mark z r. 1984

1 Schilling z r. 1992

20 Pfennig NDR 1969

5 Ptas ESP 1998

a dalsi...



Additional Hints (Decrypt)

hxohbq uprarebx i / xnb sb fgbbe av

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)