Skip to content

Gaswerk Augsburg / Gasworks Augsburg DE/EN Traditional Geocache

Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 


Das ehemalige (historische) Gaswerk Augsburg-Oberhausen

 

Das Gaswerk Augsburg wurde 1915 im Augsburger Stadtteil Oberhausen in Betrieb genommen.

Hier wurdebis 1968 aus Steinkohle das Gas für Augsburg hergestellt und bis 2001 Erdgas gespeichert.

Seit 2001 ist das gesamte Gaswerk mit den Gasbehältern stillgelegt.

Das Gaswerk steht mit all seinen Gebäuden unter Denkmal- bzw. Ensembleschutz und ist in seiner Art inzwischen Europaweit einzigartig.

 

Von April bis Oktober finden jeden dritten Sonntag im Monat um 13 Uhr kostenlose Führungen durchs Gaswerk statt.

Bei gutem Wetter kann man mit einer geführten Gruppe zusätzlich auch auf den 84 Meter hohen Scheiben-Gasbehälter hinaufsteigen.

Ganz Mutige können sich zu bestimmten Zeiten auch aus etwa 80m Höhe abseilen lassen.

Dies wird vom Verein Gaswerksfreunde Augsburg e.V. und den Stadtwerken Augsburg organisiert.

 
Kamera nicht vergessen!
 

Zum Cache:
Der Cache befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Gaswerks.

Der Verwalter (und die Hausmeister) des Geländes und die meisten Anwohner wissen, das hier zwei Geocaches versteckt sind. Ihr dürft euch also ruhig trauen.

Das Gelände ist inzwischen öffentlich und darf betreten werden.

 

Zugangsmöglichkeiten:

Parkt am besten auf der Straße und geht über das rechte Türchen neben dem verschlossenen Werkstor ins Gaswerk.

 

Eigentlich klar, aber trotzdem der Hinweis:

Es dürfen keine Absperrungen und Umzäunungen umgangen werden.

 

Solltet ihr eine Führung mitmachen oder das Gaswerksmuseum besuchen fragt doch mal nach "Oli", vielleicht bin ich ja euer Gästeführer oder zumindest vor Ort und wenn ich etwas Zeit habe, kann ich euch das ein oder andere hier zeigen.

Nicht umsonst ist mein Cachername GaswerkAugsburg ;-)

 
Nähere Infos:
www.gaswerk-augsburg.de

 
Happy hunting

Stonefinger / GaswerkAugsburg (Oli)

 

Adoptiert am 23.01.2012 von Stonefinger zu GaswerkAugsburg

 

 

The former (historic) gas works Augsburg-Oberhausen
 
The Augsburg gas works were put into operation in 1915 in the Augsburg district of Oberhausen.
Here until 1968, the gas for Augsburg was produced from hard coal and stored until 2001 natural gas.
Since 2001, the entire gasworks with the gasholders has been shut down.
The Gaswerk stands with all its buildings under monument or ensemble protection and is now unique in its kind in Europe.
 
From April to October, free tours of the Gas works take place every third Sunday of the month at 1pm.
In good weather, you can also climb with a guided group on the 84 -meter-high disc gasholder.
The brave ones can also be roped off from a height of about 80m at certain times.
This is organized by the association Gaswerksfreunde Augsburg e.V. and Stadtwerke Augsburg.
 
Do not forget the camera!
 
To the cache:
The cache is located on the site of the former gas works.
The steward (and caretaker) of the area and most of the residents know that two geocaches are hidden here. So you are allowed to dare.
The area is now public and may be entered.

 
Access options:
Park best on the street and go over the right door next to the closed factory gate into the gas works.
 
Actually clear, but still the hint:
No barriers and fencing may be bypassed.
 
Should you join a guided tour or visit the Gaswerksmuseum ask for "Oli", maybe I am your guide or at least on site and if I have some time, I can show you this or that here.
Not for nothing is my cachername GaswerkAugsburg ;-)

 
Further information:
www.gaswerk-augsburg.de
 
 
Happy hunting
Stonefinger / GaswerkAugsburg (Oli)
 
Adopted on 23.01.2012 from Stonefinger to GaswerkAugsburg
 

 

 

 


 

 


 

Additional Hints (Decrypt)

Fnzzrycyngm / nffrzoyl cbvag

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)