Skip to content

Fiedlerova smrt / Fiedler's Death Multi-Cache

This cache has been archived.

CyberTracer: Dobrou noc a sladké sny!

More
Hidden : 6/13/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rychlá multicache, která Vás provede místy, kudy vedly poslední kroky hajného Valentina Fiedlera z Horního Prysku. V tabulce waypointů najdete souřadnice pro zaparkování vašeho geovozidla, na zastávce u pramene dopočítáte souřadnice, a poté už můžete vesele vyrazit dohledat finálku. Okolí finálky je podmáčené, proto postupujte velmi opatrně.

 



 



Rád bych vám vyprável príbeh o zákerné vražde hajného Valentina Fiedlera. "V dobovém tisku byl prípad popsán následovne: 10. února 1933 ráno vyšel hajný Fiedler z Horního Prysku na pravidelnou obchuzku lesa. V poledne mu žena prichystala obed. Neprišel. To nemel ve zvyku. Vydešená paní Fiedlerová sebehla k lesu, kde obedvali lesní delníci. Drevorubec Franz Schröter se nechal slyšet, že v pul osmé ráno zaslechl u rokle zvané "Zahlgrund" dva rychle po sobe jdoucí výstrely. To již fantazie paní Fiedlerové pracovala naplno. Bežela za správcem revíru Otto Prinzem, který její obavy sdílel. Narychlo svolal všechny prítomné drevorubce a vyslal je prohledat les. Byl mezi nimi i Fiedleruv syn Franz, který nakonec nalezl otcovu mrtvolu. Valentin Fiedler ležel na zádech pri ceste do údolí "Zahlgrund". Na místo se ješte tentýž den dostavili dva soudní lékari z Ceské Kamenice, kterí jeho telo ohledali. Nalezli na nem mnoho strelných ran. Behem pitvy vyšlo najevo, že projektil vetší ráže zasáhl Fiedlera zezadu, vnikl do plic a prošel srdcem až do hlavy. Již na pocátku vyšetrování padlo podezrení na místní pytláky, kterí byli pozatýkáni a predvedeni k výslechu. Pred vyšetrujícím soudcem se tak ocitli Adalbert Knobloch, Josef Pesout a Josef Austen z Horního Prysku, a také syn posledne jmenovaného, Emil Austen ze Srbské Kamenice. Vyšetrovatelé meli štestí. Nejpravdepodobnejšími pachateli vraždy se ukázali být Josef a Emil Austenovi. Fiedler totiž jednou pristihl Josefa Austena pri pytláctví a ten mu hrozil zabitím. Austenuv syn Emil si krátce pred vraždou zakoupil u ceskolipského puškare Josefa Heiera munici. Emil Austen se nejdríve pokoušel lhát, prohlašoval, že Fiedlera vubec nezná. Poté však doznal, že 10. února 1933 šel s Josefem Schiffnerem a Josefem Haufertem z Kamenického Šenova pytlacit. Na ceste k rokli "Zahlgrund" se stretli s Fiedlerem, který údajne zavolal: "Zustante stát, nebo strelím!" Nato mel Emil Austen vytáhnout z pravé kapsy od kalhot revolver a zacílit na hajného. Uvedl, že mu náhle na zledovatelé ceste ujely nohy a leknutím vystrelil. Náhodný výstrel tak mel Fiedlera usmrtit. To popreli Haufert se Schiffnerem. Ti vypovedeli, že Fiedler Austena pronásledoval a v behu se Austenovi podarilo hajného zasáhnout. Ten se svalil a sténal, pytlák se k nemu vrátil a ze vzdálenosti sedmi kroku do nej ješte dvakrát vypálil. Poté mel nad mrtvolou prohlásit hruzyplnou vetu: "Tak a ted je s ním teprve konec." Po této výpovedi Emil Austen prohlásil, že jej k cinu donutil otec. Ten ho mel již od detství vést k pytláctví. Doznal, že s otcem skolili více než 100 kusu zveriny. K soudnímu projednávání vraždy v Ceské Lípe se dostavili zejména Fiedlerovi kolegové. Austen uvedl, že jej otec nutil, aby chodil pytlacit již v osmi letech. "Ve škole jsem casto spal, protože jsme s otcem prochodili celou noc," uvedl. Naproti tomu jeho otec Josef Austen, který u soudu budil dojem roztreseného starce, oznacoval svou ratolest za nezdárného syna a prohlašoval se nevinným. Soud však neobelhal. Jeho patnáct závažných trestných cinu z let 1892-1928 a nekolik dlouhých pobytu ve veznici hovorilo za vše. Krajský soud v Ceské Lípe odsoudil 11. cervna 1934 Emila Austena k petadvacetiletému žalári (za vraždu) a Josefa Austena k šestiletému (za spoluúcast)." (Príbeh z knížky Karla Steina: "Pomnícky Lužických hor a Ceského Švýcarska".)
  • Kovová cedulka u pramene na Q1:
  • A = (pocet cervene psaných slov)x2
  • B = pocet slov na posledním rádku
  • C = pocet slov na prvních trech rádcích
  • D = (pocet slov na druhém rádku cervene psaného textu)-(pocet slov na prvním a druhém rádku)
  • E = (pocet písmen druhého slova)-(soucet poctu písmen prvního a tretího slova)
  • F = pocet slov na predposledním rádku
  • G = pocet písmen tretího slova od konce
  • H = pocet písmen prvního cervene psaného slova

Additional Hints (Decrypt)

FHZ(NOPQRSTU)=44 cngn fxnyxl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)