Skip to content

Kostel sv. Ondreje "Na Sione" Multi-cache

Hidden : 6/13/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato jednoduchá multicache vás zavede ke kostelíku s veží s puvodním dreveným zvonovým patrem, který se nachází blízko známé zríceniny hradu Sion Jana Roháce z Dubé. Hrad má vlastní keš (GCQ4V8).

This multi cache lead’s you to small church with tower with original wooden bell floor. The church is near by ruins of Sion.


Kostel sv. Ondreje, také nazývaný „Sionský kostelík“ je gotický jednolodní kostel s polygonálním knežištem a veží s dreveným zvonovým patrem. Stavba z 15. století získala dnešní barokní podobu prestavbou v 18. století.
Zakladatelem byl nejvyšší zemský sudí Ondrej Berka z Dubé, který zde nechal z bývalé církevní tvrze postavit  r.1402 kostel.


Vež kostela se dochovala v puvodní podobe i s trámovím a je jediným svedkem boju o hrad Sion. Ve veži je zvon o prumeru 106 cm od zvonare Ondreje Ptácka z Kutné Hory z roku 1509. Nápis na zvonu ríká, že byl odlit k uctení památky Jana z Dubé (Jan Rohác z Dubé  *1380? - †1437).


 


Povesti a zajímavosti:

Podle povesti v místech kde stojí kostel sv. Ondreje nechal Ondrej z Dubé rozsypat hlínu z hory Sion u Jeruzaléma. Celé údolí s kostelíkem a dnes s bývalým mlýnem se pak nazývalo Na Sione.

O kvetné nedeli se zde prý zjevuje tajemná  postava, která ukazuje smer k místnímu pokladu.

V padesátých letech 20. století byla nalezena malá chodba z kostela pri kopání hrobu smerem k farské stráni. Tehdy byl také nalezen spolecný hrob zalitý vápnem pred márnicí. Pri stavbe hospodárských budov ve mlýne byl objeven další spolecný hrob prímo pod hradem.


Uvedené souradnice vás dovedou pred kostel k bráne hrbitova.

A abyste si porádne prohlédli kostelík a nebyla keš úplne zadarmo, je vaším úkolem zjistit pocet:

  • obloukových sklenených oken na kostelíku. (A)
  • okýnek na zvonici (B)
  • špicek na bráne hrbitova (C)

The church of saint Ondrej is gothic church from fifteenth century (1402). The church was rebuilt to the baroque style in eighteenth century. The bell tower is original from 15. century. The bell made Ondrej Ptácek from Kutná Hora in 1509.

Noted above coordinates lead’s you in front of the church to gate of cemetery.

You must find number of:

  • arch glass windows on the church (A)
  • small windows on the bell tower (B)
  • spikes on the cemetery gate (C)

Umístení keše / final coordinates:

N 49° (AxB+C-10). (CxA+27)
E 15° (A+B). (4xCxA-93)

Additional Hints (Decrypt)

Cbq qhorz, mn qhorz, gnz fv an xrš cbpíuázr... n cbq xnzrarz. Ohq qna hbgfrp/ Haqre gur bnx naq fgbar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)