Putování za kesí Vás nejprve zavede do Velkého Valtínova. Prijedete-li autem, lze obvykle zaparkovat na N50°44.556 E14°44.049, pokud vedle neprobíhá fotbalový zápas.
Blízký kostel sv. Jana Nepomuckého byl postavený pocátkem 18. století Jáchymem Pachtou z Rájova. Ze stejné doby pocházejí i sochy vedle kostela a kalvárie, která je na druhé strane silnice.
Finálka uz nese rysy osídlení nemeckým obyvatelstvem, jak o tom svedcí i nápisy mysliveckého sdruzení na skále.
Kes je názvána Soví údolí. Velmi casto zde takovou obyvatelku údolí vídám.
Chovejte se tedy, prosím, podle toho a obzvláste do jeskyne vstupujte opatrne a tak, aby sova, která tam obcas tráví den, mela prostor na únik. Nápis na skále ríká ve volném prekladu asi toto:
Les je místem klidu, procházej okolo tise, hlucní hosté zde nejsou vítáni!
Celá multina (az na vyhlídku) je sjízdná na kole. Já ji mám vyzkousenou na horskem kole s priprahnutym vozíkem - a rocní spoluautor ve zmíneném priblizovadle ani moc neprotestoval. Za sucha urcite není zásadní problém ani trekové kolo, po destích uz by to problém mohl být. Varianta návratu jinudy je popsána níze.
INDICIE PRO FINALKU
FINALKA
N 50°4B.CAD
E 014°4D.DBE
STAGE 1 Na souradnicích N50°44.610 E14°44.116 zjistíte, kolik podstavcu je obsazeno sochami - císlo A a kolik vytesaných lidských postav zde najdete - B .
Císlo C je pocet soch, které znázornují zenu.
Na blízkém pomníku zjistíte, ze které D svetové války se nevrátilo 19 obcanu Valtínova.
Poslední císlo E je pocet postav, tvorící kalvárii, která je pres silnici.Nejprve se vratite k parkovisti a za nim odbocite doprava. Az k lesu lze dojet po polni ceste autem - viz waypoint PARK1.
Stage 2 - N50°45.179 E14°42.620 je spíse pro komfort cyklistu, pomuze jim drzet se cesty. A obsahuje jednu kontrolu - provedete-li ciferaci finálních souradnic, melo by Vám vyjít císlo, které je na mensím úkrytu jezinky. Oprava, objekt byl zrušen, číslo na něm bylo 6.
Doporucuji podívat se na vyhlídku na N 50°45.189 E 014°42.271 - kolo ale musíte nechat u kese.
Pozor, ze severní strany (vzdálenejsí od kese)je vyhlídka neprístupná!
Pokud se nechcete vracet stejnou cestou, muzete se vratit po zelene - cca N 50°45.202 E 014°42.478 odbocíte na západ a pak doprava po zelené. Zejména první kilometr je ale na kole dost nárocný a pocítejte, ze nejméne 10x slezete kvuli stromum nebo potoku a par desítek metru budete tlacit. Zbytek je pohoda. U hlavní silnice N 50°45.015 E014° 44.902 muzete obdivovat sysifovskou drinu cloveka, který se pokousí renovovat zámecek, puvodne pry ze 16. století. Pri ceste zpet k parkovisti si po levé strane silnice muzete vsimnout budovy bývalé hasicské zbrojnice a vyhorelého zámecku.
Celková délka trasy (od STAGE1) je cca 7 km, pro okruh s návratem po zelené cca 11 km.