Klettercache Königshain/Teufel (D, En, Cz) Traditional Geocache
Klettercache Königshain/Teufel (D, En, Cz)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
D:
Der Große und der Kleine Teufelsstein gehören zu den doch schon attraktiveren Kletterzielen in den Königshainer Bergen.
Die sogenannten „Alten Wege“, auf denen man erstmalig die Gipfel bestieg, sind nicht sehr schwierig. Zum Bergen des Caches ist Klettern erforderlich. Kletterausrüstung ist nicht erforderlich bzw. nicht hilfreich. Bitte schätzt eure Fähigkeiten entsprechend ein! Bei Unfällen haften die Cache-Owner nicht. Bei Nässe ist eine Bergung des Caches nicht möglich!
Der Cache kann in Verbindung mit dem Earthcache Auf dem Großen Teufelsstein gesucht werden.
En:
The Big and the Small Devil's Stone belong to the attractive climbing goals in the Mountains. The routes on the rocks used for the first climb are not very difficult. For finding the cache, climbing is necessary. Please, evaluate your ability for climbing correctly. In the case of accidents the owner of the cache is not liable. If it is wet, the cache cannot be extricated.
Cz:
Velká a Malá certí hora (Große Teufelsstein a Kleine Teufelsstein) patrí mezi atraktivní lezecké cíle v oblasti Königshainer Bergen. Takzvané "staré cesty", kudy bylo poprvé dosaženo vrcholu, nejsou zvlášt obtížné. Pro dosažení cache je potrebné lezení. Lezecké vybavení není potrebné, resp. nepomuže vám. Odhadnete prosím správne své možnosti! Za prípadná zranení nenese zakladatel cache žádnou zodpovednost. Za mokra není dosažení cache možné!
Dank an Jeannette und Tom für den tschechischen Text!
Additional Hints
(Decrypt)
Q: Oret Urvy! Angüeyvpu nhs qrz Xyrvara Grhsry. Hagre qrz Sryfoybpx, na qrz fvpu qvr Nofrvyöfr orsvaqrg. Zvg Fgrvara ireqrpxg.
Ra: Ba gur gbc. Bs pbhefr, ba gur Yvggyr Qrivy. Haqre gur ebpx ba juvpu gur nofrvyvat rlryrg vf. Pbirerq jvgu fgbarf.