Denne cache er nr. 18 af 20 cacher udlagt af Haderslev Turistbureau i Haderslev Kommune.
Formålet med cacherne er at vise turister (og lokale geocachere) nogle af Haderslev Kommunes "hemmelige steder".
Steder som ofte ikke står i nogen turistbrochure, og som stort set kun er kendt af lokale beboere.
STURSBØL PLANTAGE
Plantagen var i middelalderen en del af et større, sammenhængende landbrugsområde bestående af 14 store gårde. Gårdene blev plyndret og afbrændt under svenskekrigene i 1650’erne og sprang i lyng. For ca. 200 år siden begyndte man at anlægge plantagen på hedeområdet. Efter store startproblemer udviklede plantagen sig til en tæt og produktiv skov.
En del af skoven er kendt som Troldeskoven, fordi den indtil stormen i 1999 bestod af krogede skovfyr. De krogede former opstod formentlig i forbindelse med nogle insektangreb, på træerne der ikke var egnede til det danske klima, men træerne fik lov at blive stående, til glæde for mange besøgende. Nogle af træerne står endnu som døde monumenter.
Orkanen i 1999 lagde en stor del af plantagen ned, og mange gravhøje og andre historiske spor kom til syne. Nu er skoven genplantet med en øget andel af løvtræ, men også en del nåletræ.
Her er en meget fin rasteplads, med mange borde og bænke, et rigtig dejlig sted at nyde sin madpakke eller kaffen.
English:
This cache is the 18th out of 20 caches placed by Haderslev Tourist Office in Haderslev Municipality. The aim of the caches is to show tourists (and local geo-cachers) some of Haderslev's "secret places". These places do not feature in any tourist brochure, and they are known practically only by local people.
Revsø Forest Revsø Forest’s central part is the former royal forest that belonged to Revsøgård (estate). Today the forest is a state forest with a total area of 160 hectares. The oldest part of the forest has probably never been cultivated. To the west the forest faces Nørreå and Spangså (streams).
Wetlands have been established where the green tree frog is to be found (this frog has been designated as an animal that must be preserved).
There are no marked paths in Revsø Forest, but many local people visit the forest on foot, on a bicycle or ride on horseback.
In Revsø Forest you are allowed to camp and put up a tent. You can freely stay the night there as long as you make sure that the place is in the same condition when you leave as it were when you came.
Deutsch:
Dieser Cache ist der 18. von insgesamt 20 Cachen, der in Haderslev Kommune von der Haderslev Tourist Office ausgelegt wurden.
DIE STURSBØL PLANTAGE
Die Stursbøl Plantage war im Mittelalter Teil eines größeren zusammenhängenden Landwirtschaftkomplexes, der aus 14 großen Höfen bestand. Die Höfe wurden in den 1650’ern während der Schwedenkriege geplündert und niedergebrannt und Heidekraut began zu wachsen. Vor ca. 200 Jahren begann man die Plantage auf dem Heidegrund anzulegen. Nach großen Startschwierigkeiten entwickelte sich die Plantage zu einem dichten und produktiven Wald.
Ein Teil des Waldes ist als Trollwald (Troldeskov) bekannt, weil er bis zum Sturm 1999 aus verkrüppelten Waldriesen bestand. Die verkrüppelten Formen entstanden vermutlich in Zusammenhang mit einigen Insektenangriffen auf die Bäume, die nicht für das dänische Klima geschaffen waren, aber die Bäume durften – zur Freude vieler Besucher – stehen bleiben. Einige der Bäume stehen immer noch als tote Monumente da.
Der Orkan von 1999 zerstörte einen großen Teil der Plantage und viele Hügelgräber und andere historische Spuren kamen ans Tageslicht. Nun ist der Wald erneut gepflanzt worden mit einem erhöhten Bestand an Laubbäumen, aber auch ein Teil Nadelbäumen.
Hier befindet sich ein sehr schöner Rastplatz mit vielen Tischen und Bänken, ein sehr schöner Platz, um sein Picknick oder Kaffee zu genießen.