Denne cache er nr. 8 af 20 cacher udlagt af Haderslev Turistbureau i Haderslev Kommune.
Formålet med cacherne er at vise turister (og lokale geocachere) nogle af Haderslev Kommunes "hemmelige steder".
Steder som ofte ikke står i nogen turistbrochure, og som stort set kun er kendt af lokale beboere.
ABKÆR MOSE
Abkær Mose er en fredet højmose på ca. 300 ha.
Der er ikke mange højmoser tilbage i Danmark, men her kan man opleve natur, der ligger hen som for tusinder år siden
Højmosen lever udelukkende af den næring der kommer fra nedbør og luft
Den altdominerende plante er tørvemos (sphagnum) som skaber det særlige sure miljø, som kun tillader et begrænset udvalg af planter at vokse i mosen.
Boringer ned i mosen (8m) viser, at den har eksisteret ca 6500 år f.Kr.
Moser skal betrædes med varsomhed. Der kan være lumske huller.
Ved P-pladsen syd for mosen er et fugletårn, hvorfra man får et godt indtryk af mosens størrelse.
(P.t. er træerne så høje at udsynet er blokeret. Der pågår beskæring)
English:
This cache is the 8th out of 20 caches placed by Haderslev Tourist Office in Haderslev Municipality. The aim of the caches is to show tourists (and local geo-cachers) some of Haderslev's "secret places". These places do not feature in any tourist brochure, and they are known practically only by local people.
Abkær Moor
Abkær Moor is a raised bog and a designated nature reserve of around 300 hectares. There are not many raised bogs left in Denmark. However, here you can experience nature that has not changed for thousands of years.
The raised bog exists only on the basis of the nourishment coming from rain and from the air.
The predominant plant is bog moss. This creates the special acidic environment that allows only a limited selection of plants.
Drillings in the bog (eight metres) show that the bog has existed since around 6,500 BC.
Bogs must be entered with care; you may come across treacherous holes. There is a bird tower by the parking lot south of the bog. Here you can have a good view and see the size of the bog.
Deutsch:
Dieser Cache ist der erste von insgesamt 20 Cachen, der in Haderslev Kommune von der Haderslev Tourist Office ausgelegt wurden.
Das ABKÆR MOOR (ABKÆR MOSE)
Abkær Moor ist ein unter Naturschutz stehendes Hochmoor von etwa 300 ha.
Es gibt nicht mehr viele Hochmoore in Dänemark, aber man kann hier Natur erleben, die seit tausenden von Jahren existiert.
Das Hochmoor lebt ausschließlich von den Nährstoffen, die aus dem Niederschlag und der Luft kommen.
Die alles dominierende Pflanze ist das Torfmoos, das das besonders saure Milieu schafft, was wiederum nur einen begrenzte Auswahl an Pflanzen zulässt, die in diesem Moor wachsen können.
Bohrungen im Moor (8m) zeigen, dass es seit ca. 6500 v. Chr. existiert.
Moore sollen mit Achtsamkeit betreten werden. Es können Matschlöcher vorkommen. Beim Parkplatz südlich des Moores gibt es einen Vogelbeobachtungsturm, vom dem aus man einen guten Eindruck über die Größe des Moores erlangen kann.