De Mosterdbrug
Deze Traditional Cache is speciaal gemaakt voor binnen en buitenlandse toeristen in Den Helder.
Veel Multi- en Mistery cache’s zijn in het Nederlands en dus niet geschikt voor buitenlandse toeristen.
De bedoeling is een serie caches die voor iedereen te doen is en tegelijkertijd de mooie plekjes van Den Helder laat zien.
Ik wens iedereen die deze cache gaat zoeken veel plezier en geluk bij het zoeken.
This Traditional Cache is special made for all tourists that visit Den Helder.
Much Multi- and Misterycache’s are for foreign tourists to difficult because the language problems.
DE MOLENBRUG Molenbrug (1859), deze houten ophaalbrug is ook bekend als Mosterdbrug, het was de verbinding over het Helders Kanaal tussen de molenerven van De Eendragt en De Onderneming.
Gerenoveerd in 1981
Materiaal gietijzer, ijzer en staal
Houten dek.
De Molenbrug wordt ook wel de Mosterdbrug genoemd.
Dat komt omdat daar vroeger, vlak bij de brug op de Loodsgracht, een mosterdmolen en een mosterdfabriek hebben gestaan.
Deze brug is altijd een klapbrug geweest.
In de jaren voor de Tweede Wereldoorlog was er veel verkeer over deze brug naar de winkels die langs de Kanaalweg stonden en natuurlijk ook voor het uitgaansgebouw Casino.
Na de oorlog is het bovenstuk van de brug er af gehaald.
Er zijn zelfs plannen geweest om de brug helemaal te slopen. Dit is gelukkig niet gebeurd.
Het bovengedeelte is er later weer opgezet zodat de brug er weer net zo uit ziet als toen.
THE MILLBRIDGE (“MOLENBRUG”).
Millbridge (1859), this suspensionbridge is also known as the Mustardbridge.
It was the connection across the Helders canal between the Millerven from the Eendragt and The Venture.
Renovated in 1981.
Material: Cast iron, iron and steel, wooden deck.
The Millbridge is also known as the Mustardbridge, because in former days there was a mustardmill and a mustardfactory nearby.
This bridge always was a suspensionbridge.
In the years before World War II there was a lot of traffic crossing the bridge because of all the shops which were on the Canalroad and of course for the Casino which was nearby.
After the war they took off the top piece off the bridge.
They even considered tearing the bridge down.
Thank god that didn’t happen.
The top piece has been placed back so that the bridge has his old.
look again.