Karty je nutno nejakym zpusobem slozit do tvaru pouzitenych
souradnic. SOURADICE JSOU V NEZVYKLEM TVARU XXX,XXXXX°POZOR NA
TO.
foto ukolu je mozne shlednout
ZDE
EN: Cache lies at an old cemetery Masters of Kremyz. You have to
solve a simple task during the first station for getting the final
point coordinates.
Don´t go to hall with a roof in old factory,
the roof is broken and you can be hit by something. Be carefull at
the cemetery, look where you put your feet, there are sunken
graves.
The Cache should serve for change things related to hazard
and gambling (cards, dices, figures and other gaming facilitations.
)
CZ: Legenda o Frankiem Esovi
Tato cache vas zavede do byvale tovarni haly nedaleko obce
Kremyz. Uz snad nikdo dnes nevi, co vlastne tovarna vyrabela a kdo
byl jejim majitelem. Jeji minulost totiz zastinila jeji pritomnost.
Stare zdi se staly svedkem nemile udalosti, udalosti, jez zmenila
spoustu veci i lidi. Tento bohem i lidmi zapomenuty objekt se stal
mistem posledniho vydechnuti hracske legendy Frankieho Federiciho,
znameho v zasvecených kruzich pod prezdivkou „Frankie Eso“.
Pribeh Frankieho Esa zacina jako pribeh mnoha americkych
pristehovalcu v New Yorku, kam priplul ze sve rodne Italie. Velmi
brzy po prijezdu se seznamil s mistnimi Italy a vzapeti zapadl do
jejich rad. Radu let se postupne vypracovaval z pouheho poslicka
mezi hernami do silnejsich pozic. Konec jeho mafianske kariery a
zaroven zacatek kariery hracske muzeme nalezti v samotnem srdci
hazardu, v Las Vegas. Zde Frankie v dobrem opustil svou famiglii a
s velkym pocatecnim jmenim se dal na drahu soloveho hrace.
Zvesti o jeho kvalitach a umeni se sirily rychlosti blesku. Z
pravd cistych se stavaly pravdy, z pravd polopravdy a z polopravd
vymysly. Za rok uz o Frankiem vedely cele staty. Rikalo se o nem,
ze je snad neporazitelny, ze se ucil hrat od samotneho certa, nebo
ze pry snad ani neni clovek. Jedno vsak jiste je – byl clovek a
hral sakramentsky dobre, at uz za tim bylo cokoliv.
Frankiemu se stalo osudnym setkani s donem Geracim. Frankie mu
totiz privedl na mizinu nekolik jeho kasin. Geraci nabydl Frankiemu
„urovnani“ - dobre ho odmeni pokud si pujde hrat karty jinam nez do
jeho kasin. Frankieho odmenou, aniz by to chudak tusil, melo byt
to, ze bude moci zustat nazivu. Frankie nabidku slusne odmitl a
zacal se pripravoval na „Evropske turne po kasinech dona Gerasiho“.
Turne, jak to Frankie nazyval melo kolosalni zacatek, behem jednoho
tydne zlikvidoval hned tri Gerasiho kasina a nechal se slyset, ze
takhle snadno jeste nikdy nevyhraval. Gerasi uz mel toho divadla
dost, a tak jednoho vecera zavezl taxikar Frankieho misto do kasina
za donem Gerasim. Ten mu ve vsi slusnosti a s velkou uctou sdelil
jeho obvineni a nasledne i trest. Frankie Eso byl odvezen na venkov
a zde, ve staré tovarni hale rozstrilen jak reseto. Jeho mrtvola
plná olova pak nejspíše skoncila na blízkém zapomenutém hrbitove
panu z Kremyze, nebo, coz je jeste pravdepodobnejsi, v prasecaku
dona Geraciho, ktery temer sousedi s tovarni halou.
EN:Legend about Ace Frankie
This cache will take you to a former factory hall not far from a
village called Kremyz. Nowadays nobody happens to know what did the
factory produce and who was its owner. Its past was overcome by the
present. The old walls became a witness of an incident which
changed many things and many people. This forgotten facility was a
place where a gambling legend Frakie Federici, known also as “Ace
Frankie”, gasped his last.
The story of Ace Frankie starts, as a story of many other
American imigrants, in New York where he sailed from his mother
country – Italia. Very soon after his arrival he familiarized with
local Italians and soon became one of them. Many years he was only
an errand-boy but his carrier grew steadily. The end of his carrier
as a mafioso and start of his gambling path took place in the very
heart of gamble – Las Vegas. Here Frankie left his famiglia and set
off as a solo gambler with an imense fortune.
Rumors about his qualities and skills spreaded at a lightning
speed. Naked truths became truths, truths became half-truths, and
half-truths became tales. One year later the entire States knew
about Frankie. He was said to be unbeatable, that devil himself
taught him how to play, or that he's not even a human. But one
thing's for sure – he was a man who played damned well whatever was
behind it.
Meeting with don Geraci was fatal for Frankie who ruined several
of his casinos. Geraci offered him a “compromise” - he will reward
him generously if Frankie goes play cards anywhere but not in his
casinos. Frankie's “reward”, what he didn't anticipate, should have
been an opportunity of staying alive. He politely refused this
offer and started preparations for “European tour of Gerasi's
casinos”. Tour, how Frankie called it, had a monumental beginning –
within one week he crushed three Gerasi's casinos claiming “so
easily haven't I won ever before”. Gerasi got sick and tired of it
all, so one evening took a cab driver Frankie not to a casino but
to Gerasi's place. With all due respect and grace don conveyed
Frankie his charge followed by the punishment. Ace Frankie was
brought to the countryside where, in an old factory, he was
executed. His corpse full of lead was probably left on a nearby
forgotten cemetery or, what is more more likely, in the pig house
of don Geraci which almost neighbors upon the factory hall.