Skip to content

Gedenkstätte Plattenhaus Traditional Geocache

This cache has been archived.

Nord-Grrr: Alles hat seine Zeit....

There is a time for everything....

Und manchmal ist es einfach Zeit um "Good Bye" zu sagen ...

thanks for searching!

More
Hidden : 4/24/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Die Dose PLUS DECKEL passt, wenn die DOSE AUFRECHT steht...ohne Problem!!!

In der Zeit des Nationalsozialismus forderten das Rüstungsministerium und die Industrie ab 1942 verstärkt den Einsatz von KZ-Häftlingen als Arbeitskräfte. Daraufhin entstanden in der Nähe von Produktionsstätten und Baustellen zahlreiche Außenstellen von Konzentrationslagern, die meisten im letzten Kriegsjahr.
Ein Außenlager des KZ Neuengamme bestand von September 1944 bis April 1945 in Sasel.
In diesem Lager waren 500 Frauen untergebracht, die trotz Hunger und Schwäche schwere Arbeit leisten mußten, sie wurden u.a. eingesetzt, um westlich des Poppenbütteler Bahnhofs aus Betonfertigteilen eine Plattenhaussiedlung zu errichten.
Die Betonfertigteile für die Häuser wurden im Klinkerwerk des KZ Neuengamme hergestellt. In den Häusern wurden Familien untergebracht, die durch die Bombenangriffe ihre Wohnung verloren hatten.

In dem einzigen noch vorhandenem Haus, das unter Denkmalschutz steht, ist seit 1985 die Gedenkstätte Plattenhaus Poppenbüttel mit einer Dauerausstellung über das KZ-Außenlager Sasel eingerichtet.
Im rechten Teil des Gebäudes ist eine Behelfsheimwohnung aus dem Jahre 1944. Sie zeigt die Wohnsituation von Ausgebombten, die als Bedienstete in kriegswichtigen Versorgungseinrichtungen von der Stadtverwaltung bevorzugt mit Wohnraum versorgt worden waren. Eine Wohnküche, ein Schlafzimmer sowie Nebenräume sind mit Mobiliar aus der Kriegsproduktion eingerichtet. In einem dritten Raum befindet sich eine Ausstellung, die die Themen Bombenkrieg, Plattenhäuser und Wohnen in Hamburg in der Kriegs- und Nachkriegszeit behandelt.

Seit dem 1.9.1989 erinnert auf dem Vorplatz der Gedenkstätte eine als Friedensbaum geschaffene Holzskulptur an das Schicksal der KZ-Gefangenen und die Schrecken des Zweiten Weltkrieges.

Öffnungszeiten: Sonntags 10.00 - 17.00 Uhr

Parken kann man im AEZ (Alsterdorfer EinkaufsZentrum), das gleich nebenan ist....sogar eine Stunde kostenlos!

Die Dose PLUS DECKEL passt, wenn die DOSE AUFRECHT steht...ohne Problem!!!



A satellite station of the concentration camp Neuengamme was in Sasel from September 1944 to April 1945.
The 500 arrested women had to built houses for bombed out people.
This house is the only one that existed. It´s under a preservation order and established a small museum since 1985.
Opening hours: 10 am – 5 pm on sundays

Additional Hints (Decrypt)

Qrhgfpu: Hagre´z qhaxryteüara Qrpxry Ratyvfu: Haqre n qnex-terra pnc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)