|
[CZ]
Pripravili jsme pro Vás
poklad v prostredí k tomu prímo stvoreném. Budte
opatrní a pripravte se na divoký a nebezpecny
skalnatý terén, neni treba riskovat! a padat ze skaly!
je mozne najit bezpecny pristup a zbytecne nepošlapat
rostlinky, místo je nezapomenutelne krasne, fotografie
okolí a krystalu jsou vítány, jen prosíme aby
fotografie neprozradily tajemství skrýše.
Na uvedených
souradnicích krome divokého bílého
kamenného menhiru, prírodní rezervace Divoká
Šárka, divokých vrcholku skal s výhledem do
dáli na kontrast mesta s divokými západy slunce nad
skalisky a Šáreckým údolím, zádnou
skrýš nehledejte. K nalezení pokladu musíte
nejdríve najít všechny MAGIC CRYSTAL KEY a
složit je do jediného celku.
PROSÍME OCHRANUJTE
VZÁCNOU PRIRODU A NASLAPUJTE S CITEM,
RADEJI NA SKÁLU NEZ NA ROSTLINKY. DEKUJEME
VÁM.
Tato skrýš je
urcena výhradne pro výmenu krystalu, minerálu,
vzácných a lécivých kamenu, a hlavne k
radosti z nalezení pokladu jako v detských letech.
Zároven je skrýš místem krátkého
spocinutí pro všechny Geo mince a nacerpání
krystalicky cisté síly do jejich další cesty.
S pokladem zacházejte opatrne, zvlášte pri
nalezení a manipulaci, je plný krehké
krásy. Ukryt prosím dobre zamaskujte. Pozor! naproti
na skále casto bývají mudlové.
Cestu od parkovište /
MHD, ke skrýši a zpet je možné zvládnout
za 1hod. ale doporucujeme svacinu termosku a celý den casu,
prezto Vám to na objevení všech tajemství
místa, stacit nebude.
Prejeme Vám mnoho
radosti, krásné pocasí a nezapomenutelný
zážitek pri hledání pokladu,
Tygr s Opicí :o)
[AN]
Be carefull and get ready for a rough and dangerous rocky
landscape, it is not good to risk and fall down from the rocks !
It`s possible to find a safe access and not to damage the
plants, the place is unforgettably wonderful. Photos of the
surroundings and the crystals are welcomed, but please take the
photos in a way so you don`t reveal the secret of the
cache.
Don´t look for another
cache at the mentioned coordinates except the wild white rock
menhir, natural sanctuary Divoká Šárka, wild tops of
the rocks with the view of the far city with wonderful sunsets over
the rocks and the valley of Šárka. To find the treasure,
first you have to find all the MAGIC CRYSTAL KEYS and put
them altogether.
PLEASE SAFE THE WONDERFUL
NATURE AND STEP WITH CARE PREFERABLY
ON THE ROCKS NOT ON THE PLANTS. THANK YOU.
This cache is only for the
change of the crystals, minerals, precious and healing stones,
and mainly for the joy of finding the treasures like in childhood.
This cache is also a place where all the Geo coins can have a short
rest and gather crystal clear power for their next journeys.
Handle the treasure with care, especially when you find it and
handle it. The treasure is full of delicate beauty. Please
conceal the cache well.
The trip from the parking
place/ public transport takes about one hour, but we recommend to
take a snack, flask and to have all day free, even that is not
enough to see all the secrets of the place.
Have a lot of fun, beautiful
weather and unforgettable experience,
Tiger and Monkey:o)
|