28.01.2024 Hinweis.
Die erste, vatete Cache-Box aus 2008 liegt irgendwo noch in der Nähe.
Für neuen Cache bitte Hint beachten.
< English see below >
Dieser Cache führt Dich an einen historisch interessanten Ort auf dem Zürichberg.
Er ist bewusst unterhalb einer anlässlich der beiden Schlachten von Zürich 1799 angelegten Schanze versteckt .
General Masséna und seine Armee lassen grüssen.
Ein Teil der Schanzen wird heute als Bike-Trail (Geschicklichkeitsübungen) verwendet. Der Weg auf dem Schanzen-First ist speziell für Velos erlaubt; parallel zur Schanze führt ein Fussgänger-Weg entlang (Velo-Fahrverbot).
Damit der Cache überlebt, sind zwei Bedingungen notwendig:
1. Der Cache liegt unterhalb eines kleinen Weges und ist gut sichtbar. Bitte warte bis Muggles (Spaziergänger, Biker etc.) weg sind bevor Du den Cache lüftest.
2. Der Cache braucht eine gewisse natürliche Tarnung und Beschwerung mit Steinen, damit er von Fuchs & Co. nicht weggeschleppt wird.
Variante:
Nach dem Cache-Fund lohnt sich ein Katzensprung zu einem romantischen Weiher bei N 47° 23.355 / E 008° 33.693
Dort gibt es Sitzgelegenheiten und sogar eine überdachte Feuerstelle mit Grill-Rost, siehe zusätzlicher Wegpunkt und Bild .
Findest Du auch das Masséna-Denkmal ganz in der Nähe?
...english speaking friends, here you are... :-)
This cache leads you to a historically interesting area: a sconce (fortification) of General Masséna and his french army, which were involved in the Second Battle of Zürich .
In order to help this cache to surive please note:
1. The hiding place can be easily seen from an forest path that is nearby. Please do not unveil the cache if mugglres (non-caching people such as bikers etc.) are around.
2. The cache needs some natural camouflage by stones to be set up after your visit; see hint.
.
By the way:
There is a pond and a big official fire place with a covered bench, see additonal waypoint and picture at N 47° 23.355 / E 008° 33.693. .
Do you find the Masséna Monument nearby?