Ich, der Cache, bin ein Minidoserl, das 7m
über Grund wohnt. Von meinem steinernen Zuhause, das 1898 gebaut
wurde, war der Blick ins weite Land berühmt. Leider hat man
verabsäumt den Wald kurz zu halten. So ist der Originalblick nur
nach dem Laubfall nachempfindbar. Auch ist meine Bausubstanz
sehr ungepflegt und wenn nicht bald eine Sanierung erfolgt,
werde ich in wenigen Jahren bei den „Lost Places“ einzureihen
sein. Ich werde deshalb nicht oft von Muggles besucht, obwohl
mein Zuhause in früheren Zeiten zu einem touristischen Highlight
von Hinterbrühl zählte. Ich bin zwar leichter von Gießhübl aus
zu erreichen, befinde mich aber auf dem Gemeindegebiet von
Hinterbrühl.
Über meine Geschichte konnte mein Owner auch
in der Hinterbrühler Gemeindechronik nichts erfahren. Sollte ein
Cacher etwas darüber wissen, wäre er über eine Info sehr
dankbar.
Weil ich sooo klein bin, verzichte bitte auf
Pickerl und daher auch leider: NO TRADE. Wenn du mich besuchst,
vergiss nicht deinen eigenen Schreiberling mitzubringen! Bitte
tarne mich wieder gewissenhaft.
It`s me the Cache. I´m a
small container and stay 7m above the ground. From my rocky
and concrete made home, which was built in 1898, there was a famous
few. But nobody cut the growing trees and so this view is only
enjoyable after leaves have fallen. My home needs restauration
soon, otherwise I have to be registrated at “Lost Places”.
Therefore I´m not frequently visited by muggles , although it was a
touristic highlight in former days.
It is more comfortable
to hike to my place from Gießhübl but I belong to the community of
Hinterbrühl. My owner could not find facts about my history, if
somebody can get information, he would be grateful.
As I`m sooo tiny, don´t
use stickers and of course: NO TRADE. If you visit me, don`t forget
your own pen! Please hide me properly again.