Geoantikvariat Traditional Geocache
Strejceknimra: Bohužel není cas na údržbu keše. Archivuji.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(large)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache na úbocí kopce Rovný /Cache at the hillside of Rovny Hill/Cache an der Berglehne von Rovný
K založení této kešky me inspirovala zmínka na encyklopedii ceského geocachingu: Large: Krome výše uvedeného se do cache vejdou i vetší predmety (knihy apod.) A taky me inspirovaly logy kolegu u mé predchozí cache Letní kino, prející si vetší schránku. Snad ted budou spokojeni.
Když tedy knihy, proc nezaložit large cache zamerenou hlavne na výmenu knih? Uvnitr jich najdete asi ctyricet, a to z ruzných oboru. Prosím, vkládejte a odnášejte jen knihy, nedávejte do cache žádný šrot z Kindervajícek a podobné veci (Travelbugy a Geocoiny samozrejme ukládejte bez omezení).
Jinak cache je ukryta na severovýchodním úbocí kopce Rovný, odkud jsou dílcí výhledy na jezero Milada, Teplice a Krušné hory. Schránka je 40litrová nádoba od Primalexu, skoro celá zakopaná v zemi. Není treba ji vyjímat, stací otevrít víko. Prosím, víko dovírejte velmi peclive!
I was inspired to establish this cache by Wikipedia of Czech geocaching regarding large caches: You can find even books inside. But I was inspired by my geocolleagues as well, who found my cache Letni kino (open air cinema) and wished a bigger container. Hopefully they willl find this cache as large enough.
Well, if books, why not to establish a cache which aims only to books exchange? Thus, you can find there approximately forty books. Please trade books only (and travel bugs and geocoins as well).
Regarding the cache: it is hidden at the hillside of Rovný hill, you can have some nice views to the Milada lake, Teplice and Ore Mountains from nearby. It is 10 gallons container, it is burried in the ground. Please, do not take the cache away from the ground, just open the lid. Please close the lid very thoroughly!
Zu diesem Versteck inspirierte mich die Tschechische Wikipedia von Geocaching, in der bei dem Cache der Größe "large" steht, dass auch Bücher drin versteckt sein können. (Auch haben mir Kollegen inspiriert, die bei meinem letzten Cache Letní Kino geschimpft haben, dass der Cache zu klein ist.)
Na gut, wenn Bücher, dann soll der Cache thematisch sein: er dient also nur zum Austausch von Büchern. Zum Anfang gibt es drin etwa 40 Bücher. Also - tauscht nur Bücher, bitte keine Spielzeuge von den Kinder-Überraschungseier (die Geocoins und Travelbugs dürfen jedoch auch in diesen Cache geraten).
Der Cache ist an der nordwestlichen Berglehne des Hügels Rovný versteckt, in der Nähe befinden sich herrliche Ausblicke auf den See Milada, auf Teplitz und Erzgebirge. Es ist ein Behälter von einem Volumen von zirka 40 Liter und ist in der Erde begraben. Bitte nicht ausgraben, nur den Deckel heben! Bitte den Deckel sorgfältig schließen!
P.S.: Kdyby se Vám nedarilo najít, umístím fotohint.
P.S.: Photohint can be placed here, if you have problems to find the cache.
P.S.: Falls ihr Probleme mit der Suche habt, eine photographische Vorsage wird publiziert.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] cbq uebznqbh xnzraí
[EN] haqre n cvyr bs fgbarf
[DE] hagre rvarz Unhsra iba Fgrvara