-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Vydajte sa s touto keskou po stopach Osloboditelov!
ENG: Take with this cache in the footsteps of Liberators!
SK: Touto cache vam chcem priblizit miesto, na ktorom sa
bojovalo o oslobodenie mesta. Pred koncom druhej svetovej vojny na
tomto mieste vojaci oslobodili nase mesto od Hitlerovych vojsk.
Oslobodzovalo sa po celej zemi, Slovensko oslobodzovali Sovietske a
Angloamericke jednotky. Ruzomberok bol oslobodeny 5.4.1945, hlavne
mesto Bratislava o jeden den skor, tj. 4.4.1945. Podla legendy cez
tieto schodiky, na ktorych je cache, postupovali jednotky do mesta
ku radnici, aby mohli mesto oslobodit.
Dodam este, ze nazov tohto miesta som nezvolil nahodou, vela ludi
toto miesto pozna pod nazvom Sherwoodsky les, k povodu nazvu som sa
nedopatral...
Ku cache: Cache je umiestnena v centre mesta v malom lesiku
(cca 5 stromov) pri pozostatku mestskych hradieb, ale nebojte, je
to bezpecne. Odporucam lov cez den. Ku parku sa dostanete z centra
mesta, ale odporucam zaparkovat na namesti A.Hlinku a odtial je to
asi 20 metrov bocnou ulickou. Cache je na zapadnom konci lesika,
nie hradieb, hradby este kusok pokracuju. Prajem vela uspechov pri
hladani.
POZOR:
Schody su uz v horsom stave, hlavne si davajte pozor, aby vas
nesmyklo! Schody som odhrnul od hliny, su ovela bezpecnejsie. Pri
oprave kesky som aj zmenil miesto, presunul som ju este trosku
vyssie ako bola, teraz je lahsie dosiahnutelna a lepsie skryta. V
ziadnom pripade schodikmi nechodte uplne na vrch, to je sukromny
pozemok! Chodte len potial, pokial su schody odhrabal! Prosim aby
ste cache vzdy vratili na povodne miesto a zakryli tak, ako bola.
Tiez prosim o trpezlivost pri vyberani logbooku, je dost natesno,
hlavne za ten drotik nedrmte, z citom to ide ovela lepsie ;)
V cache chyba pero, nezmesti sa tam, prosim
doneste si svoje!
ENG: (English translation of legend on demand) Cache is in
city centre in very small forest (cca 5 trees) and there are old
ruins of city walls but this place is SAFE, not dangerous near
street. I recommend parking at Andrej Hlinka square, cache is cca.
20metres from square. This location is at right of andrej hlinka
sqare. Cache is placed at west end of forest, not west end of city
walls! Fingers crossed.
WARNING: stairs are little bit dangerous, be careful of going on
stairs! This cache is micro, cca. 6.5 x 2.5 cm
Additional Hints
(Decrypt)
FX: Uber fpubqíxzv, ancenib i fgrar grfar cerq hcyalz iepubz fpubqbi, mnxelgé xhfbz cyrpuh.
RAT: Hc fgnvef, ng gur evtug bs gur jnyy, pbirerq ol veba cyngr.