[CZ] Toto je bonusová cache série „VALAŠSKÝ PETIBOJ“. Pokud jí naleznete, urcite se odmente a v prilehlé hospode si objednejte místní specialitu „drštkovou polévku z hlívy ústricné“. Sami si ji tu dáváme skoro vždy, když tu zastavíme pri našich cestách po zdejším kraji a je opravdu MNAM (:o)).
Syrákovské „sedlo“ naleznete na spojnici silnic mezi Zlínem a Vsetínem, presneji mezi obcemi Jasenná a Liptál. Jedná se o krásné místo vhodné pro turistiku, houbarení a v zimne urcite i pro milovníky snežných sportu. Ubytování ci obcerstvení (již zminovaná „drškajda z hlívy“) je možné v hotelu „Sirákov“.
Možná jste si všimli, že je tu trochu zmatek v psaní (Syrákov, Sirákov). Na vysvetlenou: „Vlnu emocí vzbuzuje u obcanu Jasenné každá zmínka o kopci Syrákov, psaná s mekkým i. Historicky dokladují, že správná je verze s ypsilonem. Puvod názvu odvozují od chovu ovcí a výroby sýra. Syrákov s mekkým i se prý zacal casteji vyskytovat teprve pár let zpátky až díky aktivite nového majitele hotelu na vrcholu kopce. Majitel hotelu Sirákov hájí svou verzi s mekkým i. „Dospeli jsme k tomu, že je odvozený od slova osirelý, ve smyslu osamocený kopec, a nikoli sychravý nebo sýr. Pokud jsou obyvatelé zvyklí psát s ypsilonem, mne to nevadí, ale my budeme dále používat s mekkým“ uvedl s tím, že on pátráním zjistil, že psaní bylo promenlivé.“
Finální souradnice, získáte dosazením bonusových císel získaných v keškách: Slivovicová A, Panorama Liptál B, Všemina C a Fojtství Jasenná D.
N 49°16.(A*B*C)+(A*D)-(C+D)
E 17°54.(B*D)+(A*B)+B+1
[EN] This is the final cache of the bonus series called „VALAŠSKÝ PETIBOJ“ which means Wallachian pentathlon. If you find it, you may enjoy a meal in a nearby pub. It is famous for its delicious meals with oyster mushrooms.
You will get the final coordinates by putting the bonus numbers from caches: Slivovicová A, Panorama Liptál B, Všemina C and Fojtství Jasenná D to the following formula.
N 49°16.(A*B*C)+(A*D)-(C+D)
E 17°54.(B*D)+(A*B)+B+1