Lechovicky poustevnik Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ] Jednoducha cache, která vas zavede na mista o
kterych treba ani netusite, jelikoz kolem vetsinou projizdite.
Jedna se o pekny zamecek, kostel a rybnik na jednom miste
pohromade.
[EN] Simple, almost a Drive In Cache leading to unthought of
places since you mostly pass through unaware. Here it involves a
beautiful castle, pond and a church, all in one place.
Kostel
[CZ] Kostel najdete v obci Lechovice pri byvale cisarske
silnici dnes silnici I. tridy c. 53 Brno - Znojmo. Je videt z dalky
v obou smerech, jako dominanta v okoli. Stoji nad prikrym svahem
nedaleko zamku. Historie kostela je spojena s poutním
místem, kterým byla socha Madony (Panny Marie s
Jeziskem) pochazejici z klastera v Louce (Znojmo). Nejprve byla na
tomto miste v roce 1695 postavena drevena kaple a roku 1713 byla
vedle kaple postavena drevena chyse pro hlidace, kostelnika a
ministranta v jedne osobe. Poutni misto a tato drevena chyse jsou
puvodci povesti o „lechovickem poustevnikovi". Pozdeji prelat
Vincenc Wallner rozhodl vybudovat v Lechovicich novy kostel.
Protoze misto u studanky, kde stala kaple nebylo vhodne, byl kostel
vybudovan na kopci nad studankou. Ten byl v letech 1718 –
1722 postaven podle planu stavitele Christiana Alexandra Oedtla.
Socha byla premístena do kostela v roce 1723.
V roce 1871 byla pri pozaru znicena leva vez. V prvni svetove valce
prisel kostel o tri zvony. Za druhe svetove byl kostel obsazen
nemeckym vojskem a cilem bombardovani a naletu ruskych letadel. 7.
kvetna 1945 byl nekolikrat zasazen a silne poskozen. Kostel byl
vsak do dvou let opraven. Kostel je postaven v barokním
slohu se dvema vezemi a jeho pudorys je ve tvaru krize. Jedna z
vezi nesla hodiny a na druhe byla zvonice se ctyrmi zvony.
Zamek
V tesne blizkosti kostela stoji oploceny nepristupny
zamek. Puvodni barokni letni rezidence z poloviny 18. stoleti byla
pocatkem 19. stoleti prestavena na jednoduchy jednopatrovy
trojkridly zamek v klasicistnim stylu se zajimavym portalem. Jiny
vzhled dostaly i fasady stejne jako interier. Mansardova nastavba
je z roku 1961. V prilehlem nepristupnem parku stoji pseudogoticka
kaple – hrobka poslednich majitelu zamku Kubecku, dale socha
Diany, nekolik kasen a vice nez tisic let stary pamatny dub.
K samotne CACHE
[CZ] Do blizkosti cache se snadno dostanete autem,
místo lezi na hlavnim tahu Brno – Znojmo. Odbocka ke
kosteliku je ve smeru z Brna doprava, hned na kraji vesnice (N
48° 52.536 E 016° 14.291) Kolem cihlove zdi . Keska je
umistena nedaleko kostela. Kdo pujdete v polobotkach, budete je mit
asi trosku zapraaaseneee?. Zvlaste pak v jarnich a letnich mesicich
je místo hodne bujne porostle a teren je trochu piscity.
Samotne místo ulozeni není nijak zvlast atraktivni,
ale pevne verim, ze si projdete okoli a budete se mit na co divat.
Jak kostel, tak zamecek, tak rybnik dole pod kopcem (vede k nemu
cesticka), stoji za to.
[EN] It is easy to get to the cache by car. This place is on
the main Brno-Znojmo route. The rest? - On the foot! The Cache is
placed near by the church. All who are wearing shiny-shoes will get
them dusty. The very place the cache lays in isn't atractive by
itself, but I do believe that you will walk around to find
wonderful views.... The church, castle, the pond bollow the hill
are worth it.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] Xbibin ebhen i orgbabirz oybxh.
[EN] ybbx sbe fbzrguvat gung qbrfa'g orybat urer (va angher)