Tato krátká multicache (pocitam, ze cesta tam a zpatky vam zabere
maximalne pul hodiny) vás zavede do míst, kde obcas pobýval
skladatel Bedrich Smetana. Poznal zde svou budoucí druhou
ženou. Tou byla Barbora Ferdinandová, které všichni
ríkali Betty nebo Bettina, byla to sestra manželky jeho
bratra. Seznámili se práve zde, nedaleko vesnicky Chloumek.
Smetanuv bratr Karel zde pracoval jako lesník a hajný a bydlel ve
zdejší hájovne.
Bedrich Smetana práve procházel težkým obdobím, bylo mu pres
30 let a nedávno mu zemrela první žena Katerina. V této dobe
ješte nebyl známým skladatelem, teprve zacínal skládat první
velká díla, Branibory v Cechách, Prodanou nevestu a
další.
Jeho vztah s Bettinou asi nebyl jednoduchý. Predevším je delil
pomerne velký vekový rozdíl, Bettine bylo v dobe jejich setkání
teprve 18, Bedrichovi 34. Ten se však do Bettiny bezhlave
zamiloval a pouhý rok po smrti Kateriny se s ní oženil.
Nedaleko bývalé hájovny se nachází staré opevnení, zvané
„Hrádek“ nebo „Na Hrádku“. Dle
archeologických nálezu to bylo jedno ze dvou velkých hradišt
puvodne vybudovaných na Chlumu ješte pred príchodem Slovanu.
Na míste hradište pak patrne vznikl v polovine 13. století
drevený hrad pánu z Chlumu. Hrádek nekolikrát zmenil majitele, ale
dlouho na ostrohu nad okolní nížinou nevydržel. V první
polovine 15. století byl již zcela poboren a definitivne
zanikl na konci husitských válek.
Do dnešních dnu se po bývalém hrade Chlumu žádné
pozustatky nezachovaly a není známa ani jeho podoba. Zustaly pouze
terénní nerovnosti, které mohou pocházet jak ze stredovekého hradu,
tak z mnohem staršího hradište. Jádro hradu bylo v
minulém století narušeno výstavbou podzemního betonového
minometného stanovište.
Z bývalé myslivny se nejspíš nezachovalo nic. Poblíž se v
soucasnosti nachází jeden dum, ovšem težko ríci, zdali se
jedná o puvodní hájovnu.
Více informací o Bedrichovi a Bettine mužete najít zde. Další informace o hrádku jsou k
dispozici tady.
pokud jste ješte nenavštívili cache
GCYDBX, tak není daleko od této
multicache.
Nyní informace k vlastní cache:
STAGE 1 – U zvonicky
N1 = 50°22.935
E1 = 14°55.792
Mezi stromy tu stojí malá drevená zvonícka. U jejího úpatí je v
betonu vyryt letopocet ve tvaru ABCD.
STAGE 2 – hájovna
N2 = N1 – [125*A – 7*D + 1/2*D]
E2 = E1 – [30*A + 40*D]
Zde najdete na strome informacní tabulku. Zjistete z ní letopocet,
kdy se Bedrich oženil s Bettinou ve formátu EFGH. Nyní
už mužete vyrazit na finálku.
FINAL – hrádek
N3 = N2 + [3*A + 4*E + F + G]
E3 = E2 – [20*A + 10*F + 5*G – E]
U všech výpoctu se upravují tisíciny minut.
Na hrádek vede z Chloumku speciální turistická znacka, které se
mužete držet již od 1. stage. Keška je umístena
kousek od vrcholu valu, odkud je vyhlídka do okolní nížiny, a
kam možná chodil rozjímat i Bedrich Smetana. Strán již
sice pomalu zarustá krovím, nicméne nejaký cas se snad ješte
budeme moci kochat pohledem smerem k Benátkám, možná spatríte
i les u Jabkenic, kde trávil Smetana zbytek svých dní nebo
vzdálenejší Vrátenskou horu ci Bezdez.
Jak již bylo výše uvedeno, prímo na
vrcholu u vyhlídky je otevrený vstup do podzemního minometného
stanovište. Tak dejte pozor, at tam žádný z menších
ci vetších kaceru nedobrovolne nespadne!
Prejeme príjemný lov!
Update 13.8.2010: Omlouvame se, ale v kesi
neni tuzka!
***
ENGLISH VERSION
This short multicache (I suppose it will take you at most half an
hour) will bring you to a place where from time to time stayed
Bedrich Smetana, a famous czech composer of 19th century. He met
here his second to-be wife, Barbora Ferdinand, nicknamed Betty or
Bettina. She was a sister of Smetana´s brother´s wife :). They
became acquainted at this very place nearby the village of
Chloumek. Smetana´s brother Charles worked here as a woodman and
keeper and lived in a local keeper house.
Bedrich Smetana was at this time in a difficult personal position.
He was over thirty and his wife died recently. At this time he was
not a famous composer yet; his biggest pieces was yet to
come.
His relationship with Betty probably was not easy. First of all,
there was quite a big age difference between them: when they met,
Smetana was 34 whilst Betty was only 18. Nevertheless, Smetana fell
deeply in love with Betty and only a year after the death of his
first wife (Catherine) they married.
Not far away from former keeper house there is an old fortification
called "Hradek" or "Na Hradku". According to archeologists, this
used to be one of two big fortifications built in this area before
the arrival of the Slavs. Afterwards, probably in 13th century,
local nobleman built in this place a wooden castle. Nevertheless,
the times were cruel and by the end of 15th century the castle was
totaly destroyed.
To our days nothing is left from former fortifications except from
braky ramparts. At the top of the hill, in the center of former
fortification there is a mine-thrower standpoint. Watch out not
to fall down!
Information about the cache:
STAGE 1 - At the campanile
N1 = 50°22.935
E1 = 14°55.792
Between the trees there stays a small wooden campanile. At its base
there is a year engraved in concrete. This year =
ABCD.
STAGE 2 - A former keeper house
N2 = N1 – [125*A – 7*D + 1/2*D]
E2 = E1 – [30*A + 40*D]
You will find an information table fixed on a tree. There is
another year (a year when Smetana married Betty). This year =
EFGH. Now you can go to a final location.
FINAL - A former fortification
N3 = N2 + [3*A + 4*E + F + G]
E3 = E2 – [20*A + 10*F + 5*G – E]
Update 13.8.2010: We wish you happy hunting
and apologize that there is no pencil in the cache! Take your own
with you!