Dr. Friedrich Nitsche - obelisk Traditional Cache
Dr. Friedrich Nitsche - obelisk
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache (Ø13 x 17cm) je umístena kousek od obelisku, odkud je cástecný výhled severovýchodním smerem na vzdálené kopce.
Dr. Friedrich Nitsche (1835 - 1923) notár a politik Friedrich Nitsche se narodil v cesko - nemecké rodine v Innsbrucku. Studoval na univerzite ve Vídni a Innsbrucku. Po dosažení právnického doktorátu presídlil jako notár do Vyššího Brodu. Zde se zapojil do verejného života, pusobil v mestské rade a také se stal starostou mesta. Za jeho pusobení byla vystavena nová školní budova, založeny mestské lázne, renovována a regotizována radnice do dnešní podoby, založen mestský park. Nitsche se také prosadil ve vyšší politice. Dlouhá léta pracoval v ríšské rade jako zástupce predsedy stálého výboru pro reformu civilních procesu a trestního práva. Byl clenem mnoha komisí a rad, pusobil jako jeden z volených reditelu ceské Zemské banky v Praze. Prosazoval návrhy na hospodárský rozvoj a kulturní povznesení jižních Cech. Byl cestným obcanem v jedenácti jihoceských mestech a obcích, nositelem rádu Železné koruny III. trídy a krome titulu c. k. vládní rada byl v roce 1901 císarem Františkem Josefem I. povýšen do šlechtického stavu. Umírá po dlouhé a težké nemoci 4. prosince 1923 ve Vyšším Brode.
Dr. Friedrich Nitsche (1835 - 1923) Notar und Politiker Friedrich Nitsche wurde in einer tschechisch-deutschen Familie in Innsbruck geboren. Er studierte an der Universität in Wien und Innsbruck. Nachdem er den Doktortitel der Jura erreicht hatte, siedelte er nach Vyšší Brod als Notar um. Hier beteiligte er sich am öffentlichen Leben, war im Stadtrat tätig und wurde zum Bürgermeister gewählt. In der Zeit der Ausübung des Amtes des Bürgermeisters wurde das neue Schulgebäude gebaut, es wurde das städtische Badeort errichtet, das Rathaus wurde renoviert und in den gotischen Stil umgestaltet, wie wir es heute vorfinden können, es wurde der Stadtpark gegründet. Nitsche setzte sich auch in der Politik durch. Eine lange Zeit war er im Reichsrat als Vetreter des Vorsitzenden des Ausschusses für die Reform der Zivilprozesse und des Strafrechts tätig. Er war das Mitglied vieler Kommissionen und Räte, er wirkte als Einer der gewählten Direktore der tschechischen Landesbank in Praha. Er setzte die Anträge auf die Wirtschaftsentwicklung und die Entwicklung im Bereich der Kultur durch. Er war der Ehrenbürger in elf südböhmischen Städten und Gemeinden und der Träger des Ordens der eisernen Krone der III. Klasse und außer dem Titel c. k. Regierungsrat wurde er vom Kaiser Franz Josef I. in den Adelsstand befördert. Er starb nach einer langen und schweren Krankheit am 4. Februar im Jahre 1923 in Vyšší Brod.
Dr. Friedrich Nitsche (1835 - 1923) notary and politician Friedrich Nitsche was born into a Czech-German family in Innsbruck. He studied university in Vienna and Innsbruck. Upon attainment of a law doctorate, he resettled as a notary to Vyšší Brod. Here he became involved in public affairs, was active in the town council and became the town\'s mayor. Under his rule a new school was built, town spas were established, the town hall was renovated and regothicised to its present appearance, and the town park was founded. Nitsche also functioned in higher politics. He worked long years in the empirical council as vice-chairman of the permanent committee for the reformation of civil processes and criminal rights. He was member of many comissions and councils, and worked as one of the elected directors of the Czech Regional Bank in Prague. He also realized proposals for economic development and the cultural enrichment of South Bohemia. He was named an honorable citizen in eleven south Czech towns and townships, was a bearer of the Order of the Iron Crown of the IIIrd class, and as well as holding a high title of the governmental council was raised to aristocratic status by Emperor Franz Josef I. in 1901. He died after a long difficult illness on the 4th of December 1923 in Vyšší Brod.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ]: iáypbiá pnpur i úxelgh fgrwaéub gineh
[DE]: mlyvaqevfpur Pnpur va Irefgrpx qrf tyrvpura Sbez